of Montreal — Happy Yellow Bumble Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Yellow Bumble Bee" van of Montreal.
Songteksten
I am a happy yellow bumble bee, flying around the flowers and trees
And all morning long, I flutter about in the swirling breeze and the sun is
yellow like me
I am a happy yellow bumble bee, everything so much bigger than me
But I’m not afraid, for if something gets too close, I give them a sting that
makes them howl and scamper away.
No I’m not afraid, though sometimes I get lonely because my parents are dead
and I can’t find my brothers or sisters.
At night the sky looks so black and I can’t find the sun. It doesn’t matter how
hard I try, but when I feel like I’m covered in darkness, and that light won’t
touch me anymore… I hear the cardinals singing and I know who they’re singing
for when I see the sun…
Makes me a happy yellow bumblebee, all my friends are beetles and centipedes
and all
Summer long we laugh and we play, but we don’t talk to spiders because they’re
mean and they try to trick us, because they want to eat us.
But they’ll never beat us…
Songtekstvertaling
Ik ben een gelukkige gele hommel, die rond de bloemen en bomen vliegt
En de hele ochtend lang, fladderde ik rond in de wervelende bries en de zon is
geel als ik
Ik ben een gelukkige gele hommel, alles is zoveel groter dan ik.
Maar ik ben niet bang, want als iets te dichtbij komt, geef ik ze een steek die
ze huilen en rennen weg.
Nee, Ik ben niet bang, maar soms word ik eenzaam omdat mijn ouders dood zijn.
en ik kan mijn broers of zussen niet vinden.
'S nachts ziet de hemel er zo zwart uit en ik kan de zon niet vinden. Het maakt niet uit hoe.
ik probeer het, maar als ik het gevoel heb dat ik bedekt ben met duisternis, en dat licht niet
raak me niet meer aan... Ik hoor de kardinalen zingen en ik weet wie ze zingen
want als ik de zon zie…
Maakt me een gelukkige gele hommel, al mijn vrienden zijn kevers en duizendpoten
en alle
Zomer lang lachen we en spelen we, maar we praten niet met spinnen omdat ze
ze proberen ons te misleiden, omdat ze ons willen opeten.
Maar ze zullen ons nooit verslaan.…