of Montreal — Georgie's Lament songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgie's Lament" van of Montreal.

Songteksten

I can only get it up for you
It doesn’t work for any other girl
I can only get it up for you
Introduce a demonic symbol
A bayonet to the ear — yes that’s perfect
Make me over meta human
You asymmetrical editors to fantasies of slave uprisings
I’ll try to match your enthusiasm for Franco-diversions
I put down my book at a disturbing chapter
It put the feather in my mind but it’s not what I’m after
I’m just looking for some mystic inspiration
Caution flag, accident ahead
The tank in my visionaries blocked out half the sound
We are blind to our pillars until they lift our independence
Caution me if I’m going back to the minor keys
Still I await your long exposure
I had you pricks in mind when I was having this dream
If you really cared about me You wouldn’t flirt with my parole officer
No, you wouldn’t scratch my Isaac Hayes
Now my cock is so torn up about it Yeah my cock is so torn up about it And I had you pricks in mind when I was having this dream
If you really cared about me You wouldn’t hide my stash
You wouldn’t flush my Billy Gee Williams
And my cock is so torn up about it Yeah my cock is so torn up about it Now my cock is so torn up about it Yeah my cock is so torn up about it And I had you pricks in mind when I was having this dream
Sold my favorite kid into slavery
Sold my most beloved child to the street
Everybody hated me for it but they don’t even count
Why should I care how they feel
When they’re not even cool to me It’s a party
It’s a party
There ain’t nobody here but me There ain’t nobody here but me It’s a party
Yeah, It’s a party
There ain’t nobody here but me All my friends are sick at home watching tv It’s a party
Yeah, yeah, it’s a party

Songtekstvertaling

Ik kan het alleen voor je omhoog krijgen.
Het werkt niet voor een ander meisje.
Ik kan het alleen voor je omhoog krijgen.
Introduceer een demonisch symbool
Een bajonet in het oor-ja dat is perfect
Maak me over meta mens
Jullie asymmetrische redacteuren naar fantasieën van slavenopstanden
Ik zal proberen je enthousiasme voor Franco-afleidingen te evenaren.
Ik heb mijn boek op een verontrustend hoofdstuk gezet.
Het zette de veer in mijn hoofd, maar het is niet wat Ik wil.
Ik ben op zoek naar mystieke inspiratie.
Waarschuwingsvlag, ongeval vooruit
De tank in mijn visionairs blokkeerde de helft van het geluid.
We zijn blind voor onze pilaren totdat ze onze onafhankelijkheid opheffen.
Let op als ik terugga naar de kleine toetsen.
Toch wacht ik op uw lange blootstelling.
Ik had jullie in gedachten toen ik een droom had.
Als je echt om me gaf, zou je niet flirten met mijn reclasseringsambtenaar.
Nee, je zou mijn Isaac Hayes niet krabben.
Nu is mijn lul er zo kapot van ja mijn pik is er zo kapot van en ik had jullie in gedachten toen ik een droom had
Als je echt om me gaf, zou je mijn voorraad niet verbergen.
Je zou mijn Billy Gee Williams niet doorspoelen.
En mijn lul is er zo kapot van ja mijn lul is er zo kapot van nu is mijn lul er zo kapot van ja mijn lul is er zo kapot van en ik had jullie eikels in gedachten toen ik een droom had
Verkocht mijn favoriete kind in slavernij
Verkocht mijn meest geliefde kind aan de straat
Iedereen haatte me ervoor, maar ze tellen niet eens.
Wat kan mij het schelen hoe ze zich voelen?
Als ze niet eens cool zijn voor mij is het een feest
Het is een feestje.
Er is hier niemand behalve ik. er is hier niemand behalve ik. het is een feest.
Ja, Het is een feestje.
Er is hier niemand behalve ik al mijn vrienden zijn ziek thuis tv kijken Het is een feest
Ja, ja, het is een feestje.