of Montreal — Black Lion Massacre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lion Massacre" van of Montreal.

Songteksten

My creator appeared to me in the form of a black lion
She checked my temperature to make sure I was ready
It was one oh six point seven
She preferred point eight, but couldn’t wait
I rode her to the arena
There she licked my foot to rehydrate me Left me pleading in the dirt
The ministers went silent
Drank milk powders
Spilled some on the infants,
to begin their rites
People slaughtered each other out of joy
People murdered their pets
Pissed on each other
Masturbated in their front yards
Vomited in public fountains
Gouged out the eyes of reptiles, and mutilated fish
Then prayed deeply, and watched as their bodies transformed
Rejoiced to the process
There were rainbows everywhere
Everywhere

Songtekstvertaling

Mijn Schepper verscheen aan mij in de vorm van een zwarte leeuw.
Ze controleerde mijn temperatuur om zeker te zijn dat ik klaar was.
Het was een oh zes punt zeven
Ze gaf de voorkeur aan punt acht, maar kon niet wachten.
Ik reed haar naar de arena.
Daar likte ze mijn voet om me te rehydrateren liet me smeken in het vuil
De ministers hielden hun mond.
Dronken melkpoeders
Morste wat op de baby ' s.,
om hun riten te beginnen
Mensen slachtten elkaar af uit vreugde.
Mensen vermoordden hun huisdieren.
Op elkaar gepist
Gemasturbeerd in hun voortuin
Braaksel in openbare fonteinen
Uit de ogen van reptielen en verminkte vis.
Toen Bad ik diep en keek toe hoe hun lichamen veranderden.
Verheugd over het proces
Er waren overal regenbogen.
Overal