of Montreal — A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man's Life Flashing Before His Eyes While He and His Wife Drive Off a Cliff Into the Ocean" van of Montreal.
Songteksten
I heard a human voice in an adding machine and my brain slipped out of my ear
Which made it hard to hear
A customer clapping in approval
A bird flew
through the window
And he sucked it right into his mouth
I looked on the floor and saw
The carpet was turning to glass
I lifted my feet very fast and ran out the door
I walked to a bus stop there I waited the bus
And when it finally arrived I climbed up inside
A lady sat down beside me She gave me a mirror
When I looked in it I saw I was her
This made me forget that I was
Driving at night with my wife
She’s so beautiful the love of my life
We drove into the sea
Songtekstvertaling
Ik hoorde een menselijke stem in een rekenmachine en mijn hersenen gleden uit mijn oor
Die het moeilijk maakte om te horen
Een klant klapt in goedkeuring
Een vogel vloog
door het raam
En hij zoog het recht in zijn mond.
Ik keek op de grond en zag
Het tapijt veranderde in glas.
Ik tilde mijn voeten heel snel op en rende de deur uit.
Ik liep naar een bushalte daar ik wachtte op de bus
En toen het eindelijk aankwam klom ik naar binnen
Een dame ging naast me zitten ze gaf me een spiegel
Toen ik erin keek, zag ik dat ik haar was.
Dit deed me vergeten dat ik
'S nachts rijden met mijn vrouw
Ze is zo mooi de liefde van mijn leven
We reden de zee in.