Of Mice & Men — The Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hunger" van Of Mice & Men.
Songteksten
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
We kill, to war, to murder, to hurt
Scorch the skies and poison the earth
And watch the stumbling efforts to partially fix it all again
Time has cracked, the warning sirens have faded
It’s coming.
Either hell above, or heaven below,
The board has been set, your bed has been made,
Lie in it, as you realize you can’t eat your money,
It is nothing!
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
Rat race… Maze… Occupied… Blind… Sheep…
Save us, save us, save us,
There’s an answer to this, that has walked the earth,
The first was to warn, to teach, to lay down a life.
(Sacrifice!)
But the leaders of man convoluted it all,
Sticking fingers of their virus into all that is pure,
And they dig, and they dig, and they dig, and they dig!
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
We were the hungry, you fed us poison
We were the silent and you kept speaking
We were the hungry, you fed us poison
We were the empty, and you kept taking
We were the silent and you kept speaking
So don’t you, don’t you look away
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
Open up your eyes and start to take it in And maybe you’ll begin to feel like I feel, once again
Songtekstvertaling
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw
We doden, naar oorlog, naar moord, om pijn te doen
Verschroeid de hemel en vergiftig de aarde
En kijken naar de struikelende pogingen om het allemaal weer gedeeltelijk te herstellen.
De tijd is gebarsten, de sirenes zijn vervaagd.
Het komt eraan.
Of de hel boven, of de hemel onder.,
Het bord is geplaatst, uw bed is opgemaakt,
Ga erin liggen, zoals je je realiseert dat je je geld niet kunt opeten.,
Het is niets!
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw
Rat race ... doolhof ... bezet ... Blind ... schapen…
Red ons, red ons, red ons,
Er is een antwoord op dit, dat over de aarde heeft gewandeld,
De eerste was om te waarschuwen, te onderwijzen, een leven te geven.
(Offer!)
Maar de leiders van de mens verdraaiden alles.,
Vingers van hun virus steken in alles wat zuiver is.,
En ze graven, en ze graven, en ze graven, en ze graven!
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw
Wij waren de hongerigen, jij voedde ons vergif.
Wij waren de Zwijgers en jij bleef maar praten.
Wij waren de hongerigen, jij voedde ons vergif.
Wij waren de lege, en je bleef nemen
Wij waren de Zwijgers en jij bleef maar praten.
Dus kijk niet weg.
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw
Open je ogen en begin het in je op te nemen en misschien begin je te voelen zoals ik me voel, opnieuw