Of Mice & Men — SEVEN THOUSAND MILES FOR WHAT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SEVEN THOUSAND MILES FOR WHAT" van Of Mice & Men.
Songteksten
Since when did you become so cold,
And such a life-less piece of work?
I can’t take the sound of you anymore,
Or the thought of you.
Don’t worry, take what you need,
I left you and your dying breed.
But before we forget,
When the lights burn out,
Don’t come home crying to me.
I will, surrender myself,
For the better health,
Of someone who really cares.
Why would you throw it away so fast?
It’s gotta get better than this,
Too hard for too long, I’m holdin' on,
Try to go but it just don’t feel right.
This light, your eyes, I’m easy.
I should’ve known better by now,
But you look so, damn good.
Go get your black dress baby,
And put your dancin' shoes on Go get your black dress baby,
And put your dancin' shoes on I swear to God,
My intentions were gold,
I swear to God,
My intentions were,
Gold.
Run away,
From your mistakes.
Just like the ones you hid from me.
Why can’t you see that,
I was expecting this all along?
The road is long,
Where’s the light?
I’m tired of walking alone.
Alone.
Alone.
I hope you know, I hope you know,
I left you long before you left me I hope you know, I hope you know,
I left you long before you left me Time’s up.
Songtekstvertaling
Sinds wanneer ben jij zo koud geworden?,
En zo ' n levensloos stuk werk?
Ik kan niet meer tegen je.,
Of de gedachte aan jou.
Maak je geen zorgen, neem wat je nodig hebt.,
Ik heb jou en je stervende ras verlaten.
Maar voor we het vergeten,
Wanneer de lichten uitbranden,
Kom niet huilend naar huis.
Ik zal me overgeven.,
Voor een betere gezondheid,
Van iemand die er echt om geeft.
Waarom gooi je het zo snel weg?
Het moet beter worden dan dit.,
Te hard voor te lang, Ik hou vol,
Probeer te gaan, maar het voelt niet goed.
Dit licht, je ogen, Ik ben makkelijk.
Ik had beter moeten weten.,
Maar je ziet er zo verdomd goed uit.
Ga je zwarte jurk halen, baby.,
En doe je dansschoenen aan pak je zwarte jurk baby,
En doe je dansschoenen aan, Ik zweer het.,
Mijn bedoelingen waren goud waard.,
Ik zweer het.,
Mijn bedoelingen waren,
Goud.
Weglopen,
Van je fouten.
Net als degene die je voor me verborg.
Waarom zie je dat niet?,
Had ik dit al die tijd verwacht?
De weg is lang,
Waar is het licht?
Ik ben het zat om alleen te lopen.
Alleen.
Alleen.
Ik hoop dat je het Weet.,
Ik heb je al lang verlaten. Ik hoop dat je het Weet.,
Ik verliet je lang voordat je me de tijd gaf.