Of Mice & Men — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Of Mice & Men.
Songteksten
Face down, I fall to the floor.
Can’t say I’ve never been here before.
So frustrating, debilitating,
This emptiness there must be more.
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
Start, stop, start over again,
Even though you know that this will end.
So frustrating, aggravating,
I lost myself when I let you in.
But I will find myself again,
So don’t you say, that you understand.
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
You won’t take the best of me.
Start, stop, start over again,
Even though you know that everything ends
It’s taking over me,
I don’t know what to believe,
Forgetting everything
That makes me, makes me real.
I find an enemy,
In every word that you say,
I won’t let you replace,
What makes me, makes me real.
Songtekstvertaling
Gezicht naar beneden, Ik val op de grond.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Zo frustrerend, slopend,
Deze leegte moet er meer zijn.
Het neemt me over.,
Ik weet niet wat ik moet geloven.,
Alles vergeten
Dat maakt me echt.
Ik vind een vijand,
In elk woord dat je zegt,
Ik laat je niet vervangen.,
Wat mij maakt, maakt me echt.
Begin, stop, begin opnieuw,
Ook al weet je dat dit zal eindigen.
Zo frustrerend, ergerlijk,
Ik verloor mezelf toen ik je binnen liet.
Maar Ik zal mezelf weer vinden.,
Dus zeg niet dat je het begrijpt.
Het neemt me over.,
Ik weet niet wat ik moet geloven.,
Alles vergeten
Dat maakt me echt.
Ik vind een vijand,
In elk woord dat je zegt,
Ik laat je niet vervangen.,
Wat mij maakt, maakt me echt.
Je neemt niet het beste van me.
Begin, stop, begin opnieuw,
Ook al weet je dat alles eindigt
Het neemt me over.,
Ik weet niet wat ik moet geloven.,
Alles vergeten
Dat maakt me echt.
Ik vind een vijand,
In elk woord dat je zegt,
Ik laat je niet vervangen.,
Wat mij maakt, maakt me echt.