Of Mice & Men — Let Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Live" van Of Mice & Men.
Songteksten
I was all for you
You fell over my love
I just can’t afford it this time
Here’s a story, just bare with me Met a drug that changed my life
Something like a classic movie
Just one look, all stopped with time
Let her in through these very veins
Coursing through these tired bones
Numb my body, healed my heart
Soothes my mind, and eased my soul
These are the memories between us Let it go, and let live again
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
You let me live, believing all your life
You let me live your lie, live your lie
You let me believe, and live your lie
Guess I should have seen this coming
Should have known it all along
You’re a fake, see clear right through you
Left me dying, it’s all your fault
These are the memories between us Let it go, and let live again
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time.
I gave you everything, and you just throw away
Know what I deserve, know that I should let, let you go Let you go. This is me, letting you go…
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
Now I’m left with thoughts of suicide…
Let you go, you’re killing me
Songtekstvertaling
Ik was helemaal voor jou.
Je viel over mijn liefde
Ik kan het me deze keer niet veroorloven.
Hier is een verhaal, gewoon bloot Met mij ontmoette een drug die mijn leven veranderde
Zoiets als een klassieke film.
Slechts één blik, alles gestopt met de tijd
Laat haar binnen door deze aderen.
Door deze vermoeide botten
Verdoof mijn lichaam, genas mijn hart
Kalmeert mijn geest en verzacht mijn ziel
Dit zijn de herinneringen tussen ons laat het gaan, en laat opnieuw leven
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Ik kan het me deze keer niet veroorloven.
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Ik kan het me deze keer niet veroorloven.
Je laat me leven, je hele leven geloven
Je laat me je leugen leven, je leugen leven
Je laat me geloven, en leef je leugen.
Ik had dit moeten zien aankomen.
Ik had het al die tijd moeten weten.
Je bent nep, je ziet helder door je heen.
Liet me sterven, het is allemaal jouw schuld.
Dit zijn de herinneringen tussen ons laat het gaan, en laat opnieuw leven
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Ik kan het me deze keer niet veroorloven.
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Ik kan het deze keer niet betalen.
Ik gaf je alles, en je gooit gewoon weg
Weet wat ik verdien, weet dat ik je moet laten gaan. Ik laat je gaan. …
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Ik kan het me deze keer niet veroorloven.
Ik was helemaal voor je, je viel over mijn liefde
Nu heb ik zelfmoordgedachten.…
Laat je gaan, je vermoordt me.