Of Mice & Men — Identity Disorder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identity Disorder" van Of Mice & Men.
Songteksten
Your heart is a fire,
But the cold is comforting.
My mouth is a liar,
With my silver tongue in cheek
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I am starving (for something that’s real)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)
The pieces I’m missing (that's what they want from me)
Will be exactly what I need
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I question every part of who I am.
I question every part of who I am!
It’s hard to tell which side of me is in the right
With these two different people inside of me fighting for my life,
fighting for my life
I question every part of who I am The silence is deafening!
My words cut deep!
The darkness is blinding,
Consuming me!
All I am is what I say
So turn your back and walk away!
My words cut deep, but the silence is deafening!
Songtekstvertaling
Je hart is een vuur,
Maar de kou is geruststellend.
Mijn mond is een leugenaar.,
Met mijn zilveren tong in de wang
De stilte is oorverdovend.
Mijn woorden sneden diep.
De duisternis is verblindend.,
Mij verteren.
Alles wat ik ben is wat ik zeg
Dus draai je om en loop weg.
Mijn woorden sneden diep, maar de stilte is oorverdovend.
Ik ben uitgehongerd (voor iets dat echt is)
Dus ik bijt in de hand die voedt (ze namen me allemaal af)
De stukken die ik mis (dat is wat ze van me willen)
Zal precies zijn wat ik nodig heb
De stilte is oorverdovend.
Mijn woorden sneden diep.
De duisternis is verblindend.,
Mij verteren.
Alles wat ik ben is wat ik zeg
Dus draai je om en loop weg.
Mijn woorden sneden diep, maar de stilte is oorverdovend.
Ik twijfel aan elk deel van wie ik ben.
Ik twijfel aan elk deel van wie ik ben.
Het is moeilijk te zeggen aan welke kant van mij de juiste kant is.
Met deze twee verschillende mensen in me die vechten voor mijn leven.,
vechten voor mijn leven
Ik twijfel aan elk deel van wie ik ben. de stilte is oorverdovend.
Mijn woorden sneden diep!
De duisternis is verblindend.,
Mij verteren!
Alles wat ik ben is wat ik zeg
Dus draai je om en loop weg.
Mijn woorden sneden diep, maar de stilte is oorverdovend!