Of Mice & Men — Glass Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Hearts" van Of Mice & Men.
Songteksten
These are the hardest four years of my life,
They walk right by me heads turned with closed eyes.
They don’t even see me.
At night in my house I’m still all alone.
This is not a home.
They don’t even see me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I never do this for me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I only do this for you to see.
How am I supposed to see through your eyes when you never saw the stars were
falling at your feet?
Is it a song? Is that what they need?
For so long I’ve tried to get them to hear me.
Picking and stabbing, their words feel like knives.
Tearing and ripping the seams of my life.
I’ve tried to convince them
Their words hurt like stones.
I just wish they’d just leave me alone.
I am on my knees.
I need you to hear to me.
I am on my knees.
Hear me, please.
How am I supposed to, to hear what you hear when you never heard the sound of our glass hearts breaking with every tick of the clock when you are gone?
(How am I supposed to see through your eyes?)
I know what you’ve been through,
This hell was my life.
You have to keep pushing,
I’ve seen through your eyes.
Your days are like pages,
The chapters unread,
You have to keep turning
Your book has no end.
Songtekstvertaling
Dit zijn de moeilijkste vier jaar van mijn leven.,
Ze lopen langs m ' n hoofd met gesloten ogen.
Ze zien me niet eens.
'S nachts in mijn huis ben ik nog steeds helemaal alleen.
Dit is geen thuis.
Ze zien me niet eens.
De littekens op mijn lichaam bloeden niet eens.
Ik doe dit nooit voor mezelf.
De littekens op mijn lichaam bloeden niet eens.
Ik doe dit alleen om je te laten zien.
Hoe moet ik door je ogen kijken als je nooit de sterren hebt gezien?
aan je voeten vallen?
Is het een liedje? Is dat wat ze nodig hebben?
Ik probeer al zo lang dat ze me horen.
Prikken en steken, hun woorden voelen als messen.
De naden van mijn leven scheuren en scheuren.
Ik heb geprobeerd ze te overtuigen.
Hun woorden doen pijn als stenen.
Ik wou dat ze me met rust lieten.
Ik zit op mijn knieën.
Je moet naar me luisteren.
Ik zit op mijn knieën.
Luister naar me, alsjeblieft.
Hoe moet ik dat doen, om te horen wat je hoort als je nooit het geluid van onze glazen harten hoorde breken met elke tik van de klok als je weg bent?
Hoe moet ik door je ogen kijken?)
Ik weet wat je hebt meegemaakt.,
Deze hel was mijn leven.
Je moet blijven duwen.,
Ik heb door je ogen gezien.
Je dagen zijn als pagina ' s,
De niet-gelezen hoofdstukken,
Je moet blijven draaien.
Je boek heeft geen einde.