Of Mice & Men — Bones Exposed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones Exposed" van Of Mice & Men.
Songteksten
It’s like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you’ve been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, you’re inside.
My feet they stand on ashes from the fires that you’ve made.
Burning bridges just to save your face.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
I’m sensing a feeling picking wounds of regret,
That left alone there’s no scarring I’ll dig and I’ll dig,
Scratching and itching I’ll keep biting my lip,
from this pain that I’m feeling,
picking wounds of regret.
A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I’ll open mine daily,
leaving bones exposed.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
Standing on ashes from the fires you’ve made,
burning your bridges just to save your face.
Wounds of regret.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
We’re broken, imperfect,
we were all made the same.
We’re broken, we’re broken, imperfect,
we are all to blame.
Songtekstvertaling
Het is alsof je van een leeuw houdt die niet getemd kan worden.,
Ik snauw naar de gedachte of het geluid van je naam.
Tanden uit mijn maag trekken,
je bent levend opgegeten.
Mijn bloed vult je longen.,
mijn ziel, je bent binnen.
Mijn voeten staan op as van de branden die jij hebt gemaakt.
Bruggen verbranden om je gezicht te redden.
Als Ik zeg dat ik niet vijandig zou zijn,
kunt u zeggen dat u hetzelfde zou doen?
Als we allemaal een beetje gebroken zijn,
wie is de schuldige?
wie is de schuldige?
Ik voel een gevoel van spijt.,
Dat alleen gelaten is er geen littekens Ik zal graven en Ik zal graven,
Krabben en jeuk ik blijf op mijn lip bijten,
van de pijn die ik voel,
wonden van spijt.
Een snee kan niet genezen.,
tenzij je het met rust laat.
Ik open de mijne dagelijks.,
botten bloot laten staan.
Als Ik zeg dat ik niet vijandig zou zijn,
kunt u zeggen dat u hetzelfde zou doen?
Als we allemaal een beetje gebroken zijn,
wie is de schuldige?
wie is de schuldige?
Staand op as van de branden die je hebt gemaakt,
je bruggen verbranden om je gezicht te redden.
Wonden van spijt.
Als Ik zeg dat ik niet vijandig zou zijn,
kunt u zeggen dat u hetzelfde zou doen?
Als we allemaal een beetje gebroken zijn,
wie is de schuldige?
wie is de schuldige?
We zijn gebroken, onvolmaakt.,
we zijn allemaal hetzelfde.
We zijn gebroken, we zijn gebroken, imperfect,
het is onze schuld.