Odium — Within the Distraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Within the Distraction" van Odium.
Songteksten
Impaled on picket fences
The choice to follow your dreams
Was only ever a dream
You were born nothing
That’s what you’ll die with
To see hopes light
I would give anything
We are chasing our tails
Within distractions beyond our control
Because there must be something more
Who are you to say that’s it’s not worth it
Sliver of all you’ve been promised
I know why you can’t let go of all this
The obsession is all you’ve ever known
To just let go
I’ve seen what that can do to a man
When mediocrity is unacceptable
To strive for something, anything
Keeps me sane
All the problems non existent
Just to persist is a vision all it’s own
So who are you to say that’s it’s not worth it
Sliver of all you’ve been promised
I know why you can’t let go of all this
The obsession is all you’ve ever known
As I walk through the valley in the shadow of you
I know doubt and despair in my
…desperation won’t get me through
Regret is a part of me
You’re living proof
You’ve had my loyalty
You’ll always be my sanctuary
This liberation is all you’ve inspired
All I will ever need to find
I can never let go
Who are you to say that’s it’s not worth it
Sliver of all you’ve been promised
I know why you can’t let go of all this
The obsession is all you’ve ever known
Songtekstvertaling
Gespietst op hekken
De keuze om je dromen te volgen
Was alleen maar een droom
Je bent niets geboren.
Daar ga je mee dood.
Om de hoop licht te zien
Ik zou alles geven.
We zitten achter onze staart aan.
Binnen afleidingen buiten onze controle
Want er moet iets meer zijn.
Wie ben jij om te zeggen dat het het niet waard is.
Een splinter van alles wat je beloofd is.
Ik weet waarom je dit niet kunt loslaten.
De obsessie is alles wat je ooit hebt gekend.
Om gewoon los te laten
Ik heb gezien wat dat met een man kan doen.
Als middelmatigheid onaanvaardbaar is
Om naar iets te streven, wat dan ook
Houdt me gezond.
Alle problemen ontbreken
Gewoon volhouden is een visie alles wat het is
Dus wie ben jij om te zeggen dat het het niet waard is
Een splinter van alles wat je beloofd is.
Ik weet waarom je dit niet kunt loslaten.
De obsessie is alles wat je ooit hebt gekend.
Als ik door de vallei loop in de schaduw van jou
Ik ken twijfel en wanhoop in mijn
... wanhoop zal me er niet doorheen helpen
Spijt is een deel van mij.
Je bent het levende bewijs.
Je hebt mijn loyaliteit gehad.
Je zult altijd mijn heiligdom zijn.
Deze bevrijding is alles wat je hebt geïnspireerd
Alles wat ik ooit zal moeten vinden
Ik kan nooit loslaten.
Wie ben jij om te zeggen dat het het niet waard is.
Een splinter van alles wat je beloofd is.
Ik weet waarom je dit niet kunt loslaten.
De obsessie is alles wat je ooit hebt gekend.