Odium — Serenity's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity's End" van Odium.
Songteksten
You left me here to die
I look out to the sun as it descends behind this dead city
Feel the heat on my face, see the broken frames as they swell behind my eyes
I hate these tears of freedom
I searched for a new name, this place was never mine
Yet still it remains but it’s just not the same
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I tried to look up
My only company is walls
You’ve taken every dream
Now it’s starting again, I swear the trust will end
She’s the only one that could save me
I know your concrete heaven
A prison for my mind without a star in sight
Although it dulls the pain
I’m still eaten by flies
In here you never left me…
In my darkest hours I felt the end of serenity
Remember the hope you gave me
I move towards the light
I choked down the pills with Jesus by my side
Now I will become my own worst enemy before the end
What if I never wake up from this nightmare I’ve created in my head
How did these little hands get so cold
How did they get so cold
When I die can I follow you… everywhere
You can’t follow me into my head but I can keep you here as long as I want
This place was safe until you came
In here no one will leave me again but I keep reliving the worst of the moments
Killing me slowly, it keeps on repeating over again
Over again
Songtekstvertaling
Je liet me hier achter om te sterven.
Ik kijk uit naar de zon als die achter deze dode stad neerdaalt
Voel de hitte op mijn gezicht, zie de kapotte frames als ze zwellen achter mijn ogen
Ik haat deze tranen van vrijheid.
Ik zocht naar een nieuwe naam, deze plek was nooit van mij.
Toch blijft het over, maar het is gewoon niet hetzelfde.
Hier heb je me nooit verlaten.…
In mijn donkerste uren voelde ik het einde van sereniteit
Denk aan de hoop die je me gaf.
Ik ga naar het licht
Ik probeerde omhoog te kijken.
Mijn enige gezelschap zijn muren.
Je hebt elke droom genomen.
Nu begint het weer, Ik zweer dat het vertrouwen zal eindigen.
Zij is de enige die me kan redden.
Ik ken je betonnen hemel
Een gevangenis voor mijn geest zonder een ster in zicht
Hoewel het de pijn verdooft
Ik word nog steeds opgegeten door vliegen.
Hier heb je me nooit verlaten.…
In mijn donkerste uren voelde ik het einde van sereniteit
Denk aan de hoop die je me gaf.
Ik ga naar het licht
Ik verstikte de pillen met Jezus aan mijn zijde.
Nu zal ik mijn eigen ergste vijand worden voor het einde.
Wat als ik nooit wakker word van deze nachtmerrie die ik in mijn hoofd heb gecreëerd?
Hoe zijn deze kleine handen zo koud geworden?
Hoe zijn ze zo koud geworden?
Als ik sterf, kan ik je overal volgen.
Je kunt me niet volgen in mijn hoofd maar ik kan je hier houden zolang ik wil
Deze plek was veilig tot jij kwam.
Hier zal niemand me weer verlaten, maar ik blijf de ergste momenten herbeleven.
Mij langzaam doden, blijft het herhalen.
Opnieuw