Odium — It Goes Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Goes Cold" van Odium.
Songteksten
Fuck, kill, release
Shedding everything I loved until I am free
Almost pornographically satisfying scene
A rope pulled tight the dangling feet
It all seems so final
When I play with you this way
It came to life when I was defenseless
(There's no one here scream all you want)
The setting sun reflects the helpless
(There's no one here scream all you want)
I felt so alive today I just had to paint you blue
What if I lost my sanity?
Would I be sick or me or something new?
It all seems so final
When I play with you this way
Now we’re alone in this
Now we’re alone in bliss
It came to life when I was defenseless
(There's no one here scream all you want)
The setting sun reflects the helpless
(There's no one here scream all you want)
Put the locust in the syringe
Everything’s plagiarized
Every urge a sin
My life is a consequence now
My past is better left unspoken
My words leave an empty hole
My spirit is broken
A breach in the walls of paradise may be the last thing we all know
I’ll tear every feather from your wings and smell your skin as it goes cold…
Songtekstvertaling
Fuck, kill, release
Alles afschieten waar ik van hield totdat ik vrij ben
Bijna pornografisch bevredigende scène
Een touw getrokken strak de bungelende voeten
Het lijkt allemaal zo definitief.
Als ik zo met je speel
Het kwam tot leven toen ik weerloos was.
(Er is niemand hier schreeuw zoveel je wilt)
De ondergaande zon reflecteert de hulpelozen
(Er is niemand hier schreeuw zoveel je wilt)
Ik voelde me zo levendig vandaag dat ik je blauw moest schilderen.
Wat als ik mijn verstand verloor?
Zou ik ziek zijn of mezelf of iets nieuws?
Het lijkt allemaal zo definitief.
Als ik zo met je speel
Nu staan we er alleen voor.
Nu zijn we alleen in gelukzaligheid
Het kwam tot leven toen ik weerloos was.
(Er is niemand hier schreeuw zoveel je wilt)
De ondergaande zon reflecteert de hulpelozen
(Er is niemand hier schreeuw zoveel je wilt)
Stop de sprinkhaan in de spuit
Alles is plagiaat.
Elke drang tot zonde
Mijn leven is nu een gevolg.
Mijn verleden is beter onuitgesproken.
Mijn woorden laten een leeg gat achter
Mijn geest is gebroken
Een breuk in de muren van het paradijs kan het laatste zijn wat we weten.
Ik ruk elke veer van je vleugels en ruik je huid als het koud wordt.…