Odium — Claw My Eyes Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claw My Eyes Out" van Odium.
Songteksten
Staring out through the streaks on the window
Peering inside in to all of the secrets there
Try to endure but the scrutiny kills me
Done some repairs but it’s worthless in the end
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
I can tell that you’re reading our thoughts
Just like a script to the parts we all play
Every move is a tribute to weakness
Every kindness is a devastating charade
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
Only you can make sense of the masks that we all wear
Can you really see through the barrier?
Through all the filth and reflections
Self worth becomes increasingly confusing
When all signals cross and become obsolete
I found that the shadows were safest
But now you’re here and I’m questioning reason
I can never be, never see as clear as you can
I’m flawed can’t you see?
Sure you can because you’re perfect
We all just dress up in a run down dolled up carcass
Wanna see if you’re really so comfortable in your own skin?
If there is no savior
The rest of our lives is all we’ll have left
Would you bow to this maker?
Would you ever accept second best?
Did you make a difference?
Or are you really lost yourself?
Does it really matter?
Or were you just staring into the sun?
Songtekstvertaling
Starend door de strepen op het raam
Gluren naar binnen naar alle geheimen daar
Probeer te verdragen, maar de controle doodt me.
Ik heb wat reparaties gedaan, maar het is uiteindelijk waardeloos.
Als er geen redder is
De rest van ons leven is alles wat we nog hebben.
Ik zie dat je onze gedachten leest.
Net als een script voor de rollen die we allemaal spelen.
Elke beweging is een eerbetoon aan zwakte.
Elke vriendelijkheid is een verwoestende poppenkast.
Als er geen redder is
De rest van ons leven is alles wat we nog hebben.
Alleen jij kunt de maskers begrijpen die we allemaal dragen.
Kun je echt door de barrière kijken?
Door alle vuiligheid en reflecties
Zelfwaarde wordt steeds verwarrender
Wanneer alle signalen kruisen en verouderd raken
Ik vond dat de schaduwen het veiligst waren.
Maar nu ben je hier en ik twijfel aan de reden
Ik kan nooit zo duidelijk zijn als jij.
Ik ben gebrekkig, zie je dat niet?
Natuurlijk wel, want je bent perfect.
We verkleden ons allemaal in een opgedirkte karkas.
Wil je zien of je echt zo comfortabel bent in je eigen huid?
Als er geen redder is
De rest van ons leven is alles wat we nog hebben.
Wil je voor deze maker buigen?
Zou je ooit de op één na beste accepteren?
Heb je een verschil gemaakt?
Of ben je jezelf echt kwijt?
Maakt dat wat uit?
Of staarde je gewoon in de zon?