Один в каное — Мамма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамма" van Один в каное.
Songteksten
Мамма,
Який то сьогодні день?
Не відсувай штор, бачиш, я сплю,
А в небі багато пісень!
Багато тяжких нот,
Багато гірких слів.
Вже краще втикати в ноут,
На пару днів
Стулити свій рот.
І тут мене хап!
І тут мене хоп!
А там би ще такт,
А тут би ще… Стоп!
Я думала ніч,
Я думала день:
«Боже, за що мені стільки сумних пісень?»
Мамма,
А хочеш — не йди,
Хочеш — скажи мені,
Звідки у мені береться аж стільки тієї води?
Я не дорікаю,
Я зовсім не проти,
Я просто записую ноти.
В небі пісень,
Як наших з тобою зим.
Ах, менше з тим.
Songtekstvertaling
Mamma,
Welke dag is het vandaag?
Doe de gordijnen niet dicht. Ik slaap.,
En er zijn veel liedjes in de lucht!
Veel zware muziek.,
Veel bittere woorden.
Het is beter om het in de laptop te stoppen.,
Voor een paar dagen.
Doe je mond dicht.
En hier was ik hap!
En dan spring ik.
En er zou nog steeds tact zijn,
En dan zouden er meer zijn ... Stop!
Ik dacht dat het nacht was.,
Ik dacht dag:
"God, waarom heb ik zoveel droevige liedjes?"
Mamma,
Als je wilt, ga dan niet weg.,
Als je wilt, zeg het dan.,
Waar komt zoveel water vandaan?
Ik neem het je niet kwalijk.,
Ik vind het helemaal niet erg.,
Ik schrijf gewoon notities op.
In the sky of songs,
Net als onze winters.
Minder daarmee.