Odetta — Muleskinner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muleskinner Blues" van Odetta.
Songteksten
Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Been working on the railroad
I got a dollar and a dime a day
Been working on the railroad
Dollar and a dime a day
Three women waitin' on a Saturday night
Just to draw my pay
I like to work
Rolling all the time
I like to work
Rolling all the time
I can carve my initials
On any mule’s behind
Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
If you don’t like your job, then buddy
Put your bucket down
Good morning, Captain
Good morning, son
Songtekstvertaling
Goedemorgen, kapitein.
Goedemorgen, zoon.
Goedemorgen, kapitein, goedemorgen, zoon.
Heb je nog een muileskinner nodig?
Op je middag muilezel vlucht?
Ik werk aan de spoorlijn.
Ik kreeg een dollar en een dubbeltje per dag.
Ik werk aan de spoorlijn.
Dollar en een dubbeltje per dag
Drie vrouwen wachten op een zaterdagavond.
Gewoon om mijn loon te trekken.
Ik hou van werken.
De hele tijd aan het rollen
Ik hou van werken.
De hele tijd aan het rollen
Ik kan mijn initialen snijden
Op elke muilezel achter
Goedemorgen, kapitein.
Goedemorgen, zoon.
Goedemorgen, kapitein, goedemorgen, zoon.
Heb je nog een muileskinner nodig?
Op je middag muilezel vlucht?
Hé, jij kleine waterjongen.
Neem je emmer mee.
Hé, jij kleine waterjongen.
Neem je emmer mee.
Als je je baan niet leuk vindt, dan vriend.
Leg je emmer neer.
Goedemorgen, kapitein.
Goedemorgen, zoon.