Odense Assholes — Syg Hver Mandag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syg Hver Mandag" van Odense Assholes.
Songteksten
Lad mig forklar hvorfor det' hårdt at være OA’er
Har naboklager, fra alle i min opgang
Har ikk' sovet i to dage og ligner rigtig lort
Og stuebordet flyder med tomm' poser og plastikkort
Min guldfisk den er så godt som død
Så jeg klør mig i skridtet og steger et kilo oksekød
Jeg be’r min kælling om at hold kæft og hent' nogen
Kold stifter, læser V-max og får min morgenskider
Hun kalder mig for en beskidt sjover, jeg napper en
Snitte og bestiller mig en Meat-lover, tyksover
Jeg' overgroet med mine sprittåger
Besøger drengene på Risskov og sørger for de har en ryger
Jeg vasker puck’en, pudser min' knojern, og
Tove griner så om lidt ser den so stjerner
Det' hva' der sker når man hænger ud med OA’erne
Så ka' du lære det kælling du ved jeg altid er
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Og jeg nakker dine toner, hvis du pakker glimmer
Rakker ned, på hakkesvinet, blodet på min jakke ligner snart dit
Så fuck grønsager, yeah fuck appelsiner
Jeg griner 'mens jeg tørrer røv i helsemagasiner
Broccoli det er for sarte kvinder, bøsser æder Flødekager, fordi de elsker at
få krattet fingre
Jeg æder råt kød, drikker sten og karateflimmer
Og må ikk' vise mig i Fakta længer' for jeg er
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Songtekstvertaling
Laat me uitleggen waarom het moeilijk is om OAS te zijn.
Heb naburige magazijnen, van iedereen in mijn herberg
Ik heb al twee dagen niet geslapen en het ziet er niet uit.
En de tafel in de woonkamer drijft met Tomm ' s tassen en plastic kaarten
Mijn goudvis is zo goed als dood.
Dus ik krab aan mijn kruis en bak een kilo rundvlees
Ik vraag mijn teef om te zwijgen en iemand te halen.
Koude pinnen, leest V-max en krijgt mijn ochtend shit
Ze noemt me een vuile klootzak, ik pak er een.
Hak en bestel een vleesliefhebber, tyksover.
Ik ben overgroeid met mijn drank mist
Op bezoek bij de jongens in Risskov, om zeker te zijn dat ze een roker hebben.
Ik was de puck, poetste mijn knokkels, en
Tove lacht dan in een minuut ziet het zo sterren
Wat gebeurt er als je met de OAS omgaat?
Zodat je dat kreng kunt leren dat je weet dat ik altijd ben
Elke donderdag stijf, elke vrijdag stijf
Elke zaterdag stijf, elke zondag stoned
Ziek elke maandag, elke dinsdag
Woensdag-daar drinken we het weg
Elke donderdag stijf, elke vrijdag stijf
Elke zaterdag stijf, elke zondag stoned
Ziek elke maandag, elke dinsdag
Woensdag-daar drinken we het weg
En ik vermoord je notities als je mica pakt.
Het bloed op m ' n jas lijkt op dat van jou.
Dus fuck groenten, Ja fuck sinaasappels
Ik lach terwijl ik Kont afveeg in gezondheidstijdschriften
Broccoli het is voor delicate vrouwen, homo ' s eten roomcakes omdat ze houden van
laat je vingers schrobben.
Ik eet rauw vlees, drink stenen en karaat flikkert
En laat me de feiten niet meer zien, want dat ben ik.
Elke donderdag stijf, elke vrijdag stijf
Elke zaterdag stijf, elke zondag stoned
Ziek elke maandag, elke dinsdag
Woensdag-daar drinken we het weg
Elke donderdag stijf, elke vrijdag stijf
Elke zaterdag stijf, elke zondag stoned
Ziek elke maandag, elke dinsdag
Woensdag-daar drinken we het weg