Odds — Yes (Means It's Hard To Say No) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes (Means It's Hard To Say No)" van Odds.

Songteksten

Friends will agree
with a pregnant pause
and silently
draw out their claws
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to These are a few
of my dangerous things
You’ll have to cut me in two
to count my rings
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to After writing down my darkest thoughts
I should feel just fine
Anyway, would you wanna hear me whine?
All of the bad
is good in disguise
hear me, say OK
but look in my eyes, look in my eyes
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to

Songtekstvertaling

Vrienden zullen het eens zijn.
met een zwangere pauze
en stilletjes
Trek hun klauwen uit
Het is moeilijk om nee te zeggen in je gezicht.
weglopen is net zo makkelijk als op zijn plaats rennen.
Ja betekent dat het moeilijk is om nee tegen je te zeggen.
en dat betekent dat ik dingen doe die ik niet wil dit zijn een paar
van mijn gevaarlijke dingen
Je moet me in tweeën snijden.
om mijn ringen te tellen
Het is moeilijk om nee te zeggen in je gezicht.
weglopen is net zo makkelijk als op zijn plaats rennen.
Ja betekent dat het moeilijk is om nee tegen je te zeggen.
en dat betekent dat ik dingen doe die ik niet wil na het opschrijven van mijn donkerste gedachten.
Ik voel me prima.
Hoe dan ook, wil je me horen jammeren?
Alle slechte
is goed in vermomming
hoor me, zeg OK
maar kijk in mijn ogen, kijk in mijn ogen
Ja betekent dat het moeilijk is om nee tegen je te zeggen.
en dat betekent dat ik dingen doe die ik niet wil Ja betekent dat het moeilijk is om nee te zeggen tegen jou
en dat betekent dat ik dingen doe die ik niet wil.