Oddland — Lines of Silver Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lines of Silver Blood" van Oddland.
Songteksten
Lines of silver blood
A sound that is so steady
Falling from the clouds
On my weary hands
The weight, I cannot bear
It draws me to the center
Of the universe
A touch, it opens me See, there the traitor lies
My mind, it was unready
To sing a horrid tale
Of somewhere I won’t return to The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound
Crows with liquid eyes
They are hovering over
The pure part of my mind
Where I rest my head
Hear, the words they mutter out
My mind is still unready
Feel the beaks sting through my flesh
They are making their way in The fear of what I can’t see
Is all I’ll never know
Heard as so surreal
In a soothing sound
Songtekstvertaling
Lijnen van zilverbloed
Een geluid dat zo stabiel is
Vallen uit de wolken
Op mijn vermoeide handen
Het gewicht kan ik niet verdragen.
Het trekt me naar het centrum
Van het universum
Een aanraking, het opent me zie, daar ligt de verrader
Mijn geest, het was niet klaar
Om een afschuwelijk verhaal te zingen
Ergens waar ik niet terug zal keren naar de angst voor wat ik niet kan zien
Is alles wat ik nooit zal weten
Zo onwerkelijk.
In een rustgevend geluid
Kraaien met vloeibare ogen
Ze zweven over
Het zuivere deel van mijn geest
Waar ik mijn hoofd laat rusten
Hear, the words they mompelt out
Mijn geest is nog niet klaar.
Voel de snavels door mijn vlees steken
Ze komen hun weg in de angst voor wat ik niet kan zien.
Is alles wat ik nooit zal weten
Zo onwerkelijk.
In een rustgevend geluid