Oddland — Ire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ire" van Oddland.
Songteksten
Far, where dawn never ends
Away, are echoes the old lady sings
Crying that years
Years I’ve been trapped in this cave
Inside, a candle consumed by its flame
And all of the repenting words aside
I desire to hurt you
Desert the world you belong to
In the forest where I lay
My hungry heart
My mellow mind
All my thoughts
They’re weak in kind
They’re dreams
Red is the mountain of mice
Rotten on the hour of demise
The pile, it resembles a crown
And every roaring squel
Is shame in disguise
Coming clear
And all that you wished for
Is becoming right now
Still it stays, in troubling ways
The ire
Far, where dawn never ends
Away, the old lady sings
For years I’ve been trapped in this cave
A candle consumed by its flame
Songtekstvertaling
Ver, waar de dageraad nooit eindigt
Away, are echoes the old lady sings
Die jaren huilen
Ik zit al jaren vast in deze grot.
Binnen, een kaars verteerd door zijn vlam
En alle berouwvolle woorden terzijde
Ik wil je pijn doen.
Desert the world you belong to
In het bos waar ik lag
Mijn hongerige hart
Mijn zachte geest
Al mijn gedachten
Ze zijn zwak van aard.
Het zijn dromen.
Rood is de berg van muizen
Rot op het uur van de ondergang
De stapel lijkt op een kroon.
En elke brullende squel
Is schaamte in vermomming
Alles veilig.
En alles wat je wenste.
Wordt nu
Toch blijft het, op verontrustende manieren
Ire
Ver, waar de dageraad nooit eindigt
Away, the old lady sings
Ik zit al jaren vast in deze grot.
Een kaars verteerd door zijn vlam