Оддисс — "Enola G" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Enola G"" van Оддисс.
Songteksten
Жарко и светло,
Стал песок — стеклом…
Души мчатся к Раю,
А тела — сгорают…
Мать пришла, ведомая сыном!
Он прославил ее в веках…
Имя ее всегда будет взрывом —
Enola G — боль и страх!
Я частица Ада,
Гордым — так и надо!
Мир в кровавой краске, —
Словно в жуткой сказке…
Мама! Твои крылья укроют меня!
Я в твоем чреве, — меня обвинят
В том, что в тот день мой брат сидел у штурвала,
В том, что родившись, я Ядерной стала!!!
Мать пришла, ведомая сыном!
Он прославил ее в веках…
Имя ее всегда останется взрывом —
Enola G — боль и страх!
Я пришла в ваш мир строга и красива!
Брат мой — пилот — в восхищеньи смотрел с высоты…
Я принесу тебе славу, моя Хиросима, —
Боги ослепнут от силы моей красоты!!!
Songtekstvertaling
Warm en helder,
Was het zand-glas…
Zielen haasten zich naar het paradijs.,
En lichamen verbranden…
De moeder kwam, geleid door haar zoon!
Hij maakte haar eeuwenlang beroemd.…
Haar naam zal altijd geweldig zijn. —
Enola g-pijn en angst!
Ik maak deel uit van de hel.,
Trots-zo zou het moeten zijn!
De wereld in bloedverf, —
Zoals in een griezelig sprookje.…
Moeder! Je vleugels zullen me dekken!
Ik ben in je baarmoeder.
Dat mijn broer aan het stuur zat die dag,
Het feit dat ik geboren ben, ik werd nucleair!!!
De moeder kwam, geleid door haar zoon!
Hij maakte haar eeuwenlang beroemd.…
Haar naam zal altijd een explosie zijn. —
Enola g-pijn en angst!
Ik kwam naar jouw wereld streng en mooi!
Mijn broer, de piloot, keek neer in bewondering…
Ik zal je glorie brengen, mijn Hiroshima, —
De goden zullen verblind worden door de kracht van mijn schoonheid!!!