Oddisee — You Know Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know Who You Are" van Oddisee.
Songteksten
You were there from the start
Taught me to be aware of the sharks & prepare for the dark
You kept a secret you practiced what you were preaching against
Your inner demons were praying I’d tear apart
You won’t admit but you competed just a little bit
I could tell, you’d be heated over little shit
Telling me to quit trying & get real
I got a little shine you was like big deal
I was pursuing dreams, steady doin' my thing
You wasn’t doin' the same, you wasn’t doin' a thing
From my truest to a Brutus to a Judas
To who knew that this could happen
But the fracture was brewing it seems
I should have seen, mistaking smoke for a little steam
It turned to fire you burned me tryin' to ruin me I won’t even mention your name in my bars
It’s too close to the scars
I ain’t gotta name names
(You know who you are)
I ain’t gotta name names
(You know who you are)
I ain’t gotta name names
(You know who you are)
You were there from the start
You told me what ever I’m doing to do it from the heart
I was pursuing a dream that was cloaked in the cloth of the uncertain
Making money, music, and art, and it wasn’t perfect
You told me whatever’s worth it was worth hurting
Double edge seemingly sharp, rather unnerving
Still, you believed in a brother
I was starving as an artist, you was feeding a brother
You could see in a brother what I couldn’t see myself
When I couldn’t see myself needing help
One reason or other I was trying through it all
Lot of ways to fail, that’s the fastest way to fall
And through it and after all, you was with me not against
Cheered me from the bench, now you’re with me as I ball
And that meant, I ain’t even mention your name in my bars
You know you’re close to my heart
You were there from the start
Before you were even aware of the plan you were part
Of the scheme grand, as it could seem at the top
Man can only go so high before he reaches where he can’t breath
But you know your limitations, you walk patient
While everybody start running for their plan B Like a fire escape, but you stay in the kitchen
Let them sleep on they dreams, you stay lying awake
You stay eyeing the cake, they say you getting greedy
And then they turn their side against you like they getting sleepy
Try to convince you but you ain’t into what they about
Get in your mental prevent you to take the way out
Please, let 'em try, let 'em fail
Let 'em tell lies on you, let 'em be Let 'em see you prevail
Let 'em bail on they attempt to stunt a star
In any event be sure that
Songtekstvertaling
Je was er vanaf het begin.
Leerde me om me bewust te zijn van de haaien en zich voor te bereiden op het donker
Je hield een geheim je oefende wat je preekte tegen
Je innerlijke demonen waren aan het bidden dat ik zou verscheuren.
Je geeft het niet toe, maar je deed een beetje mee.
Ik kon zien dat je verhit zou zijn over kleine stront.
Me vertellen om te stoppen met proberen en echt te worden
Ik kreeg een beetje glans je was als big deal
Ik was dromen aan het najagen, rustig mijn ding aan het doen
Je deed niet hetzelfde, je deed niets.
Van mijn ware naar een Brutus naar een Judas
Wie wist dat dit kon gebeuren?
Maar de breuk brouwde blijkbaar.
Ik had rook moeten zien voor een beetje stoom.
Je hebt me verbrand om me te ruïneren. Ik zal je naam niet eens noemen in mijn bars.
Het is te dicht bij de littekens.
Ik hoef geen namen te noemen.
(Je weet wie je bent)
Ik hoef geen namen te noemen.
(Je weet wie je bent)
Ik hoef geen namen te noemen.
(Je weet wie je bent)
Je was er vanaf het begin.
Je hebt me verteld wat ik doe om het vanuit mijn hart te doen.
Ik achtervolgde een droom die verhuld was in het doek van de onzekere
Geld verdienen, muziek en kunst, en het was niet perfect.
Je zei dat het de moeite waard was om pijn te doen.
Dubbele rand ogenschijnlijk scherp, nogal zenuwslopend
Toch geloofde je in een broer.
Ik was uitgehongerd als kunstenaar, jij gaf een broer te eten.
Je kon in een broer zien wat ik zelf niet kon zien.
Toen ik niet kon zien dat ik hulp nodig had
Om de een of andere reden probeerde ik het allemaal.
Veel manieren om te falen, dat is de snelste manier om te vallen
En door het en tenslotte, was je met mij niet tegen
Juichte me van de bank af, nu ben je bij me als Ik bal
En dat betekent dat ik je naam niet eens in mijn bars heb genoemd.
Je weet dat je dicht bij mijn hart bent
Je was er vanaf het begin.
Voordat je je bewust was van het plan maakte je deel uit van
Van het plan grand, zoals het aan de top zou kunnen lijken
De mens kan alleen zo hoog gaan voordat hij bereikt waar hij niet kan ademen.
Maar je kent je beperkingen, Je loopt geduldig.
Terwijl iedereen begint te rennen voor hun plan B als een brandtrap, maar jij blijft in de keuken
Laat ze slapen op hun dromen, Jij blijft wakker liggen
Je blijft naar de taart kijken, ze zeggen dat je hebberig wordt.
En dan keren ze hun kant tegen je alsof ze slaperig worden.
Probeer je te overtuigen maar je bent niet in wat ze over
Ga in je hoofd om te voorkomen dat je de weg naar buiten neemt.
Alsjeblieft, laat ze het proberen, laat ze falen.
Laat ze leugens over je vertellen, laat ze zien dat je wint.
Laat ze maar gaan. ze proberen een ster te stuntelen.
Wees er in ieder geval zeker van dat