Oddisee — Counter-Clockwise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counter-Clockwise" van Oddisee.
Songteksten
You wear the face of strength
The armor of a tank
Keep ya' calm in Obama’s brink
Your eyes are another paint
I seen their true colors through your blinks
Thin out I’m not here to exploit your chinks
More to reinforce 'em, from the forces sent to see you sink
Stay afloat, and stay a while, and take a break
All you hear is orders barking, brick
And mortar stopping walls and space
What a shame becoming blame of roots, and no escape
Closing gates on fate like all mistakes are born in place
All it takes is pressing forth with form and grace
Forge a bomber more than hate
Meet these words with open arms
And plant your feet to planet shapes
Counterclockwise you’re going in While you make the same mistakes
Counterclockwise you’re going in Eleven, Ten, Nine, Eight
Counterclockwise you’re going in Seven, Six, Five, Four
Counterclockwise you’re going in Three, Two, One, Twelve-, Time
Let me in, let me closer
Let me hold on to what you can’t composure
I’m no pushover, more like a boat
Or come test me and rest on my shoulders
I really mean it I know you’re the meanest to me ‘cause i’ve seen your hold ups
And you don’t know trust, you only know bluffs
This world is so tough
Guess you’re some kind of soldier
Hand on your holster, ready for it and it’s over
You ever pulled the trigger early it hurt me before i get to closure
I won’t beat you to it, i ain’t trying, i ain’t lying
I’m just speaking truths and you’re implying that i’m hiding
I’m the mirror and all you see is you
I ain’t really wanna make calls much, don’t talk on the phone but
You can hit me on the cordless, in the forefront where I store us On the tour bus where the beats loud
We can speak now, if you ain’t then it’s all hush
Quit acting like a loner, try growing up We were young, when we thought the whole world would disown us Now we own up to the spilled milk, and the real help is the go rough
When you show love, and it heal welts, sho 'nuff
You know I got your back-, and that’s just speaking facts
So when I keep it real, it’s not me you attack
But anger is your drive, and that there ain’t my map
If fire’s all you have, then water meets your match
While you make the same mistakes
Eleven, Ten, Nine, Eight
Seven, Six, Five, Four
Three, Two, One, Twelve
Time
Songtekstvertaling
Je draagt het gezicht van kracht
De pantser van een tank
Hou je kalm in Obama ' s Rand
Je ogen zijn een andere verf.
Ik zag hun ware kleuren door je knipperlichten.
Ik ben hier niet om je spleetogen uit te buiten.
Meer om ze te versterken, van de krachten die gestuurd zijn om je te zien zinken.
Blijf drijven, en blijf een tijdje, en neem een pauze
Je hoort alleen bevelen blaffen, brick.
En Mortier die muren en ruimte tegenhoudt
Wat een schande om de schuld van de wortels te worden, en geen ontsnapping
Poorten sluiten voor het lot zoals alle fouten zijn geboren op hun plaats
Het enige wat nodig is, is druk uit te oefenen met vorm en genade.
Een bommenlegger vervalsen is meer dan haten.
Ontmoet deze woorden met open armen
En plaats je voeten in planeetvormen
Tegen de klok in ga je naar binnen terwijl je dezelfde fouten maakt.
Tegen de klok in ga je over Elf, tien, negen, acht
Tegen de klok in ga je over zeven, zes, vijf, vier
Tegen de klok in ga je over drie, twee, één, twaalf ...
Laat me erin, laat me dichterbij.
Laat me vasthouden aan wat je niet rustig kunt houden.
Ik ben geen watje, meer een boot.
Of kom me testen en rust op mijn schouders
Ik meen het echt Ik weet dat je de gemeenste voor me bent want Ik heb je oponthoud gezien
En je kent geen vertrouwen, je kent alleen bluffs.
Deze wereld is zo hard
Ik denk dat je een soort soldaat bent.
Hand op je holster, klaar en het is voorbij.
Je haalde ooit eerder de trekker over. het deed me pijn voor ik het kan afsluiten.
Ik zal je niet voor zijn, Ik probeer het niet, ik lieg niet
Ik zeg alleen waarheden en jij suggereert dat ik me verstop.
Ik ben de spiegel en alles wat je ziet ben jij
Ik wil niet vaak bellen, niet telefoneren, maar ...
Je kunt me raken op de draadloze, in de voorhoede waar ik ons op de tourbus waar de beats luid
We kunnen nu praten, als je dat niet bent dan is het allemaal stil.
Stop met je te gedragen als een eenling, probeer op te groeien we waren jong, toen we dachten dat de hele wereld ons zou verloochenen nu geven we toe aan de gemorste melk, en de echte hulp is het ruig gaan
Als je liefde laat zien, en het geneest Welten, sho ' nuff
Je weet dat ik je steun, en dat zijn gewoon feiten.
Dus als ik het echt houd, val je mij niet aan.
Maar woede is jouw drijfveer, en dat is mijn kaart niet.
Als vuur alles is wat je hebt, dan komt water overeen met jou.
Terwijl jij dezelfde fouten maakt
Elf, Tien, Negen, Acht
Zeven, Zes, Vijf, Vier
Drie, Twee, Één, Twaalf.
Tijd