Oddisee — Anothers Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anothers Grind" van Oddisee.
Songteksten
Y’all know my steez, y’all know my style, I keep it gritty
Y’all know my means, y’all know my how, I rep my city
No time to sleep, the time is now, I get it quickly
I don’t care about another man’s grind, it’s all about…
I’m a dude about his paper, always kinda been
If I was doin anything, see, I was tryina win
And if there was no competition, listen
I would make myself the opposition
Fencin with the grind within
It’s just my nature, nurture is the way of haters
Learn to like me, I’m connected to the kind of men
That could make ya, break ya Ties to the underworld, lies with a cover girl
Lies to the other girl home sendin texts like, 'What time you in?'
Reply later, the studio be my groupie ho In her all night, tryina get my song right
Hopin that my verse was tight like my first was
First the bus, then the drop, first the buzz, then the top
Happen any other way and you will smack the surface
I’m prepared for the wayward climb
And unaware of other ways to grind
Knowin when to hold 'em, man, knowin when to fold 'em, man
Word to Kenny Rogers, nigga, you should learn to dodge a nigga
That ain’t got no focus, man, that there is a hopeless man
That ain’t got no rod, so niggas fishing for a problem and
That ain’t my concern, took a couple times to learn
Reputation for the fakin is the only thing you earn
If the promises you makin you ain’t keepin, then in turn
For the effort ain’t remembered but the failure will be burned
In the memory of enemies disguised as your peers
If you ever drop the ball — that disguise disappears
So I learned to minimize niggas that get inside my enterprise
I find that’s the way to stay clear
Yeah, handle biz with my partners like a Beretta spray
Cause everybody fuckin with me’s in a better place
Yeah, we doin more than gettin by Fixed time to get an infinite supply
It’s all about mine
There’s two types of brothers in this world that we live in The ones that love to hate and the ones that be gettin
Stacks, cause ain’t no place like business
Stay up on my grind, no waste, no pigeons
Pops taught me well, but them streets got the better
Ghetto black youth vocalize for that cheddar
Meals didn’t come, so was out with the fellas
Copped a few crumbs, (?) jealous
Comin straight (?) get the finger out the nose
All I know is hard work, dedication and yeah it shows
Never paid mind to chickens or peoples I didn’t know
As long as paper comin in you see the smile to a glow
Hey, always (?) no recliner
Focused on my dreams, major (?)
The stakes are high, never mind I’ma find ya Point the finger at his lung, trust that man is minor
Songtekstvertaling
Jullie kennen mijn Steele, jullie kennen mijn stijl, Ik hou het kort
Jullie kennen m 'n middelen, Ik vertegenwoordig m' n stad.
Geen tijd om te slapen, de tijd is nu, ik snap het snel
Ik geef niets om andermans sleur.…
Ik ben een kerel over zijn krant, altijd een beetje geweest
Als ik iets deed, was ik tryina win.
En als er geen concurrentie was, luister
Ik zou mezelf de oppositie maken.
Fencin met de grind binnen
Het is gewoon mijn aard, opvoeding is de manier van haters
Leer me aardig te vinden, Ik ben verbonden met het soort mannen.
Dat maakt je, breekt je banden met de onderwereld, ligt met een cover girl.
Liegt tegen het andere meisje dat thuis sms 't:' hoe laat ben je thuis?'
Antwoord later, de studio is mijn groupie ho in haar de hele nacht, probeer te krijgen mijn lied goed
Ik hoop dat mijn couplet strak was zoals mijn eerste.
Eerst de bus, dan de drop, eerst de buzz, dan de top
Als het op een andere manier gebeurt, sla je de oppervlakte in.
Ik ben voorbereid op de eigenzinnige klim.
En zich niet bewust van andere manieren om te malen
Weet wanneer je ze moet vasthouden, man, weet wanneer je ze moet vouwen, man
Je moet leren om een neger te ontwijken.
Dat heeft geen focus, man, dat er een hopeloze man is
Die heeft geen hengel, dus negers vissen naar een probleem.
Dat is niet mijn zorg, het duurde een paar keer om te leren
Reputatie voor de fakin is het enige wat je verdient.
Als de beloftes die je maakt je niet houden, dan op zijn beurt
Want de inspanning is niet herinnerd maar de mislukking zal worden verbrand
In de herinnering aan vijanden vermomd als je gelijken.
Als je ooit de bal laat vallen, verdwijnt die vermomming.
Dus leerde ik nikkers te minimaliseren die in mijn bedrijf komen.
Dat is de manier om uit de buurt te blijven.
Ja, handel zaken af met mijn partners als een Beretta spray.
Want iedereen die met me rotzooit is op een betere plek.
Ja, we doen meer dan een vaste tijd om een oneindige voorraad te krijgen.
Het draait allemaal om de mijne.
Er zijn twee soorten broers in deze wereld die we leven in degenen die graag haten en degenen die krijgen
Stacks, want er gaat niets boven zaken.
Blijf bij me, geen afval, geen duiven
Pops leerde het me goed, maar de straten werden beter.
Ghetto black youth vocalize for that cheddar
Het eten kwam niet, dus was uit met de jongens.
Ik heb wat kruimels gemorst.) jaloers
Rechtdoor? haal de vinger uit de neus
Alles wat ik weet is hard werken, toewijding en ja het laat zien
Ik heb nooit gedacht aan kippen of mensen die ik niet kende.
Zolang er papier binnenkomt zie je de glimlach in een gloed
Hey,altijd (?) geen ligger
Gefocust op mijn dromen, majoor.)
Er staat veel op het spel, laat staan dat ik je met de vinger naar zijn long zie wijzen, vertrouw erop dat de man klein is.