Odd Project — Tear Stained Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Stained Lies" van Odd Project.
Songteksten
Black lines where your eyes used to shine
Cross our hearts, we’re sippin' shots of cyanide
Kiss my lips and taste this, this suicide
We sleep with the enemy and kill what we love
Cursed with the gift of beauty
You wield it like it’s… a loaded gun
So lets burn our bridges before they’re built
Never say «I love you» 'til blood is spilt
Choke on my name… as you whisper
Can you taste the blood on your lips
As the syllables slit your throat
You say that I’m everything that you want
Well I’m everything that you hate
And it goes unsaid
The way you whispered, you lied
You always lie to me again
With these broken windows and these tear stained lies
I won’t be sleeping alone tonight
But we tried
We tried so hard
So explain this time
With the barrel of a gun down your fucking throat
I said I loved you
But now you make me choke on my words
Songtekstvertaling
Zwarte lijnen waar je ogen schitteren
Zweer het, we drinken cyanide.
Kus mijn lippen en proef dit, deze zelfmoord
We slapen met de vijand en doden wat we liefhebben.
Vervloekt met de gave van schoonheid
Je gebruikt het alsof het een geladen pistool is.
Dus laten we onze bruggen verbranden voordat ze gebouwd worden.
Zeg nooit "Ik hou van je" tot er bloed wordt vergoten.
Stik in mijn naam terwijl je fluistert.
Kun je het bloed op je lippen proeven?
Als de lettergrepen je keel doorsnijden
Je zegt dat ik alles ben wat je wilt.
Ik ben alles wat je haat.
En het wordt niet gezegd
De manier waarop je fluisterde, je loog.
Je liegt altijd weer tegen me.
Met deze gebroken ramen en deze verscheurende leugens
Ik zal vannacht niet alleen slapen.
Maar we hebben het geprobeerd.
We hebben zo ons best gedaan.
Dus leg het deze keer uit.
Met de loop van een pistool in je keel.
Ik zei dat ik van je hield.
Maar nu laat je me stikken in mijn woorden.