Odd Project — Silver Screen Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Screen Lovers" van Odd Project.
Songteksten
So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed
Songtekstvertaling
Zo wanhopig en tijdrovend is deze smerige gewoonte
Daarom liet elk woord onbesproken leugens.
Duizend lege gedachten
Razend door mijn hoofd
We zijn gewoon zilverkleurige liefhebbers.
Dit is niet echt.
En dit is waar het me heen leidt.
Op dezelfde trieste weg, met hetzelfde trieste einde
Waar het altijd 4 uur ' s nachts is
En ik kan nog steeds niet slapen.
De wolven wachten geduldig op me.
Al mijn hoop en dromen, konden je niet naar mij terugbrengen.
Maar je houdt niemand voor de gek toen je zei dat je veranderd bent.
De wolven wachten op me zo geduldig geïnfecteerd en ziek
Neem deze maden uit mijn rottende vlees en verlos me van deze ziekte.
Waar al mijn hoop en dromen je nog steeds niet bij me terug konden brengen.
Maar je houdt niemand voor de gek als je zegt dat je veranderd bent.