Octoberman — Once In a Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In a Blue" van Octoberman.
Songteksten
I’m so sorry for having to apologize so very often
But these occasions present themselves so handsomely
So don’t you worry, there’s nothing more to compromise
So many coffins and these occasions present themselves so randomly
Just hurry on down and think for yourself
Just once in a blue moon for yourself
Cause I’m broken like ambitions left undone
Dust on my shelf and I’m hoping this indecision will force you to think for
yourself
My grandpa once told me back when I was only five
Don’t cross the street without me On that occasion I left his side, as he keeps on reminding me Just hurry on down and think for yourself
Just once in a blue moon for yourself
Cause I’m broken like ambitions left undone
Dust on my shelf and I’m hoping this indecision will force you to think for
yourself
Think for yourself, child
Once in a blue moon
For your life babe, what’s wrong with you?
Cause everybody’s waiting on you
And everyone’s counting on you
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik me zo vaak moet verontschuldigen.
Maar deze gelegenheden presenteren zich zo mooi
Dus maak je geen zorgen, er is niets meer om een compromis te sluiten.
Zoveel doodskisten en deze gelegenheden presenteren zich zo willekeurig
Schiet op en denk zelf na.
Slechts één keer in een blauwe maan voor jezelf
Want ik ben gebroken als ambities die niet zijn vervuld
Stof op mijn plank en ik hoop dat deze besluiteloosheid je zal dwingen om te denken voor
jezelf
Mijn opa vertelde het me eens toen ik nog maar vijf was.
Steek de straat niet over zonder mij bij die gelegenheid Ik verliet zijn zijde, zoals hij blijft herinneren me gewoon snel naar beneden en denk voor jezelf
Slechts één keer in een blauwe maan voor jezelf
Want ik ben gebroken als ambities die niet zijn vervuld
Stof op mijn plank en ik hoop dat deze besluiteloosheid je zal dwingen om te denken voor
jezelf
Denk voor jezelf, kind.
Once in a blue moon
Voor je leven schat, Wat is er mis met jou?
Want iedereen wacht op je.
En iedereen rekent op je.