October — This Is What It's All About songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is What It's All About" van October.

Songteksten

Is it any wonder
I’m higher than an angel
Our bodies, they’re touching
And you’ve not yet woken
Your breath is like a feather
Caressing my neck
Your hands, they’re whispers
Can’t wait till they’ve spoken
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
I’m moving through the city
With my love blanket
My armour of memories
When moonlight met sunrise
I look at other people
Do they wear it too?
He’s given me a secret
I don’t wanna keep
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Is it any wonder
We keep still and quiet
Pretending we’ve not woken
When moonlight meets sunrise
And linger in a halfsleep
Warm orange love light
Spilling through the curtains
On you by my side
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
It’s about you and me and love
You and me and love
It’s about you and me and love
You and me and love

Songtekstvertaling

Is het een wonder
Ik ben hoger dan een engel
Onze lichamen raken elkaar aan.
En je bent nog niet wakker geworden
Je adem is als een veer.
Streel mijn nek
Je handen fluisteren.
Ik kan niet wachten tot ze gesproken hebben.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Ik ga door de stad.
Met mijn liefdesdeken
Mijn harnas van herinneringen
Toen het maanlicht zonsopgang ontmoette
Ik kijk naar andere mensen.
Dragen zij het ook?
Hij heeft me een geheim gegeven.
Ik wil niet ...
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Is het een wonder
We blijven stil en stil.
Doen alsof we niet wakker zijn geworden
Wanneer maanlicht zonsopgang ontmoet
En in een halfslaap blijven.
Warm oranje liefdeslicht
Morsen door de gordijnen
Aan jou aan mijn zijde
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Niemand heeft het me verteld.
Hier gaat het allemaal om.
Het gaat over jou en mij en liefde
Jij en ik en liefde
Het gaat over jou en mij en liefde
Jij en ik en liefde