October Tide — Grey Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Dawn" van October Tide.
Songteksten
I painted with rain the sight of the daybreak,
as being in need of a momentary remake
the life I am leading is the way of depravity,
a threat th my already poisoned sanity
grey dawn, everlasting
hope is utopia for all that I know,
when counting the seconds time moves so slow
I can’t feel any will to be part of this fight
a cure is however to put thrust in the night
I learn from this life to hide from humanity,
and night has told me how to kill my anxiety
the ghost of my smile dances in the pale,
and I know all my efforts most likely will fail
Songtekstvertaling
Ik schilderde met regen de aanblik van de dageraad,
als ik behoefte heb aan een korte remake
het leven dat ik leid is de weg van verdorvenheid.,
een bedreiging voor mijn al vergiftigde geestelijke gezondheid
grijze dageraad, eeuwig
hoop is utopia voor alles wat ik weet.,
bij het tellen van de seconden beweegt de tijd zo langzaam
Ik voel geen wil om deel uit te maken van dit gevecht.
een geneesmiddel is echter om stuwkracht in de nacht
Ik leer van dit leven om me te verbergen voor de mensheid.,
en de nacht heeft me verteld hoe ik mijn angst kan doden.
de geest van mijn glimlach danst in de bleke,
en ik weet dat al mijn inspanningen waarschijnlijk zullen falen.