October's Child — No Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Age" van October's Child.
Songteksten
I was never a baby
I was never a child
I was born in the desert
Where delusions run wild
Where delusions run wild
And I’m as young
As this moment
And I’m as old
As the sea
I have no age
I am eternity
I was never a number
I was never a time
I was raised on a wavelength
Where the spirit is blind
Where the spirit is blind
And I’m as young
As this moment
And I’m as old
As the sea
I have no age
I am eternity
The truth that I believe
The world that I perceive
Is just a dream
Within a dream
That I conceived
And I’m as young
As this moment
And I’m as old
As the sea
I have no age
I am eternity
«SAUDADE» (hidden track)
Take my hand and lead me To the edge with you.
Spite the gods,
Where we’re going
We won’t need
This flesh and bone,
It’s time to go home.
How could I have dreamed you to life?
You’re all I wanted and more.
How could I have dreamed you to life,
Just in time to wake up for the end?
Worshipped at your altar,
Built a shrine for you.
Despite the odds,
Love was growing
Like a weed.
Nightmare I’d known,
You became my home.
How could I have dreamed you to life?
You’re all I wanted and more.
How could I have dreamed you to life,
Just in time to wake up for the end?
Songtekstvertaling
Ik was nooit een baby.
Ik was nooit een kind.
Ik ben geboren in de woestijn.
Waar waanideeën uit de hand lopen
Waar waanideeën uit de hand lopen
En ik ben nog zo jong.
Als dit moment
En ik ben zo oud
Als de zee
Ik heb geen leeftijd.
Ik ben de eeuwigheid.
Ik was nooit een nummer.
Ik was nooit een tijd.
Ik ben opgegroeid op een golflengte.
Waar de geest blind is
Waar de geest blind is
En ik ben nog zo jong.
Als dit moment
En ik ben zo oud
Als de zee
Ik heb geen leeftijd.
Ik ben de eeuwigheid.
De waarheid die ik geloof
De wereld die ik waarneem
Is gewoon een droom
In een droom
Dat ik verwekt heb
En ik ben nog zo jong.
Als dit moment
En ik ben zo oud
Als de zee
Ik heb geen leeftijd.
Ik ben de eeuwigheid.
"SAUDADE" (hidden track)
Neem mijn hand en leid me naar de rand met je.
Ondanks de goden,
Waar gaan we heen?
Dat hebben we niet nodig.
Dit vlees en been,
Het is tijd om naar huis te gaan.
Hoe kon ik je tot leven hebben kunnen dromen?
Je bent alles wat ik wilde en meer.
Hoe kon ik je tot leven hebben kunnen dromen?,
Net op tijd om wakker te worden voor het einde?
Aanbeden aan uw altaar,
Ik heb een heiligdom voor je gebouwd.
Ondanks de kansen,
De liefde groeide.
Als wiet.
Nachtmerrie die ik had gekend,
Je werd mijn thuis.
Hoe kon ik je tot leven hebben kunnen dromen?
Je bent alles wat ik wilde en meer.
Hoe kon ik je tot leven hebben kunnen dromen?,
Net op tijd om wakker te worden voor het einde?