October Project — See With Different Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See With Different Eyes" van October Project.
Songteksten
There’s a child standing
With a broken string
In a passageway with no return
Bridges burn, waters rise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
There’s a woman standing
In a golden ring
Full of idols she no longer knows
Circles close on broken ties
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
There’s an actor standing
With a painted face
In a dark and unfamiliar play
Tear away an old disguise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
Finding answers in the pattern
Pieces of the whole
Maybe love is all that matters
All you need to know
There’s a figure standing
In an empty field
Setting flowers gently on a stone
Keep the truth, leave the lies
Turn around
Turn around
And see with different eyes
All You Need To Know (cont'd)
Songtekstvertaling
Er staat een kind
Met een gebroken tekenreeks
In een doorgang zonder terugkeer
Bruggen branden, wateren stijgen
Omdraaien
Omdraaien
En zien met verschillende ogen
Er staat een vrouw
In een gouden ring
Vol met idolen die ze niet meer kent.
Cirkels sluiten op gebroken banden
Omdraaien
Omdraaien
En zien met verschillende ogen
Ik weet van de leegte binnenin.
Ik weet van de eenzaamheid die je verbergt.
Ik wilde dat je het meest pijn zou doen.
Ik wilde jou.
Om me dichterbij te houden
Er staat een acteur
Met een beschilderd gezicht
In een donker en onbekend stuk
Haal een oude vermomming weg.
Omdraaien
Omdraaien
En zien met verschillende ogen
Ik weet van de leegte binnenin.
Ik weet van de eenzaamheid die je verbergt.
Ik wilde dat je het meest pijn zou doen.
Ik wilde jou.
Om me dichterbij te houden
Antwoorden vinden in het patroon
Stukken van het geheel
Misschien is liefde het enige wat telt.
Alles wat je moet weten
Er staat een figuur
In een leeg veld
Bloemen zachtjes op een steen zetten
Bewaar de waarheid, laat de leugens achter.
Omdraaien
Omdraaien
En zien met verschillende ogen
Alles wat je moet weten (vervolg))