October Falls — Below the Soils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below the Soils" van October Falls.
Songteksten
There are no questions, no riddles or a marks from the gods
No saviour, no redemption for the cross-bearing hearts
There are no footmarks to follow
Only the gallows in sight
This flesh is weakened and strained
Yet still roaming ahead
The tears of salt or the drops of blood
All shed from the same trees
And the roots of the scarred flesh
All spread into waste
There’s a mark, there’s an invisible scar
A sight with distorted hope, carved into stones
Written in trees, burnt into pages of history
And whether to fight or struggle in silence
To give steel or to lay in the pyres
A spear in the chest or a knife in hand
To lay below the soils or to march for these lands
The flesh is weakened and strained
Buried below the soils of the brave
Songtekstvertaling
Er zijn geen vragen, geen raadsels of tekens van de goden.
Geen verlosser, geen verlossing voor de kruisgevende harten.
Er zijn geen voetsporen te volgen
Alleen de galg in zicht
Dit vlees is verzwakt en gespannen.
Toch zwerven ze nog steeds vooruit.
De tranen van zout of de druppels bloed
Allemaal vergoten van dezelfde bomen.
En de wortels van het littekens vlees
Alle in afval uitgespreid
Er is een teken, er is een onzichtbaar litteken.
Een blik met vervormd hoop, uitgehouwen in stenen
Geschreven in bomen, verbrand in pagina ' s van de geschiedenis
En of je moet vechten of vechten in stilte.
Om staal te geven of in de brandstapel te leggen
Een speer in de borst of een mes in de hand
Om onder de grond te liggen of naar deze landen te marcheren
Het vlees is verzwakt en gespannen.
Begraven onder de grond van de dapperen