October 31 — Prelude / Lost City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prelude / Lost City" van October 31.
Songteksten
Around the earth you can hear our cries
Echo over the land
A coven of once noble humans
The symbol of honest man
Our sadness is always now and forever
Within us never to fade
The tears on our faces
Oh how they fall from broken, failing eyes
Lost city we are there if only in our minds
Lost city a city of heavenly dreams
Taken away taken all away
Lost city they’ve taken it all away
Beauty of life was ours forever
The nature of it all
But sinners of greed took their poisons of evil
And turned it on the world
The soul is nothing without hope
And that has finally died
An evil dream of endless sorrow has become reality
Our broken wings can’t fly no more,
For we’ve become the past
Chilling wars have come and gone
The innocents were slain
Senseless killing insane acts
The torture and the pain
No life is safe upon this earth
When others sound our voice
For up till now it’s misery that’s leading man to die
Life’s beauty was once proudly displayed
For everyone to see
A gift from heaven given to earth
What a sight unleashed
Then through the ages changes occurred
The beauty it started to fade
All of the charm was taken away
The angel loses it’s wings
Lost city we are there if only in our minds
Forever they’ve taken it all away
The queen’s crown torn from her head
Sealing the end of us all
The fading of freedom leaves us to wonder
Will it ever return?
They’ve taken it away!
Songtekstvertaling
Rond de aarde kun je onze kreten horen
Echo over het land
Een kring van eens nobele mensen.
Het symbool van de eerlijke man
Ons verdriet is altijd nu en voor altijd
In ons zal nooit vervagen
De tranen op onze gezichten
Oh hoe ze vallen van gebroken, falende ogen
Verloren stad we zijn er alleen al in onze gedachten
Verloren stad een stad van hemelse dromen
Alles afgenomen
Verloren stad ze hebben het allemaal afgenomen
De schoonheid van het leven was voor altijd van ons
De aard van dit alles
Maar zondaars van hebzucht namen hun gif van het kwaad.
En draaide het op de wereld
De ziel is niets zonder hoop
En die is eindelijk dood.
Een boze droom van eindeloos verdriet is werkelijkheid geworden
Onze gebroken vleugels kunnen niet meer vliegen.,
Want we zijn het verleden geworden.
Koude oorlogen zijn gekomen en gegaan
De onschuldigen werden gedood.
Zinloze moord op krankzinnige handelingen
De marteling en de pijn
Geen leven is veilig op deze aarde.
Als anderen onze stem geluid
Tot nu toe leidt ellende tot de dood van de mens.
De schoonheid van het leven werd ooit met trots getoond.
Voor iedereen om te zien
Een geschenk uit de hemel gegeven aan de aarde
Wat een ontketend gezicht.
Toen door de eeuwen heen kwamen veranderingen voor
De schoonheid die het begon te vervagen
Alle charme werd weggenomen
De engel verliest zijn vleugels
Verloren stad we zijn er alleen al in onze gedachten
Voor altijd hebben ze het allemaal weggenomen
De kroon van de koningin is van haar hoofd gescheurd.
Het einde van ons allemaal verzegelen
Het vervagen van de vrijheid laat ons ons afvragen
Zal het ooit terugkeren?
Ze hebben het afgepakt!