October 31 — Meet thy Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet thy Maker" van October 31.
Songteksten
As life goes on, there’s still no answers
To why we all must die
Why put us here then take away our lives?
For when life falls then death will call
And it’s time to meet thy maker
As day does end and night begins
It is written on the wall
You can never tell just when
The time will come to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
No way to know just when you’ll go When it’s time to meet thy maker
It’ll come down fast and come down hard
When the finger points at you
There’s just no telling what’s in store
When it’s time to meet thy maker
And you’ll never be quite prepared
For what’s waiting for us all
It’s a game you must play
You can’t win in the end
And losing brings the death of your life
For the reaper dressed in black
Is watching what you do As the hands of death are
Reaching from the grave
So meet thy maker! The one in black
Meet thy maker! There’s no turning back
Meet thy maker! It’s your time
Meet thy maker! The end of the line is here
So death has come, you’ve learned the truth
And finally met your maker
As you stand alone amongst the dead
Remember this old song
Forget the stories that you’ve heard
I’m the Lord your maker
The king of death that is my name
And I’m with you till the end
Yes, it’s me you will find at the end of the line
As I light the fire and feed you to the flames
Meet thy maker!
Songtekstvertaling
Als het leven doorgaat, zijn er nog steeds geen antwoorden.
Waarom we allemaal moeten sterven
Waarom ons hier zetten en dan ons leven afnemen?
Want wanneer het leven valt zal de dood roepen
En het is tijd om je Schepper te ontmoeten.
Zoals de dag eindigt en de nacht begint
Het staat op de muur geschreven.
Je weet nooit wanneer.
De tijd zal komen om uw Schepper te ontmoeten
En je zult nooit helemaal voorbereid zijn.
Voor wat ons allemaal te wachten staat
Het is een spel dat je moet spelen.
Uiteindelijk kun je niet winnen.
En verliezen brengt de dood van je leven.
Je kunt niet weten wanneer je gaat als het tijd is om je Schepper te ontmoeten.
Het zal snel naar beneden komen en hard naar beneden komen
Als de vinger naar je wijst
We weten niet wat ons te wachten staat.
Als het tijd is om je Schepper te ontmoeten
En je zult nooit helemaal voorbereid zijn.
Voor wat ons allemaal te wachten staat
Het is een spel dat je moet spelen.
Uiteindelijk kun je niet winnen.
En verliezen brengt de dood van je leven.
Voor de reaper gekleed in het zwart
Is kijken wat je doet als de handen van de dood zijn
Uit het graf
Ontmoet dan je Schepper. The one in black
Ontmoet je Schepper! Er is geen weg terug.
Ontmoet je Schepper! Het is jouw tijd.
Ontmoet je Schepper! Het einde van de lijn is hier
Dus de dood is gekomen, Je hebt de waarheid geleerd
En eindelijk je maker ontmoet
Terwijl je alleen tussen de doden staat
Denk aan dit oude liedje.
Vergeet de verhalen die je hebt gehoord
Ik ben de Heer, uw Schepper.
De koning van de dood dat is mijn naam
En ik blijf bij je tot het einde
Ja, ik ben het die je aan het eind van de rij zult vinden.
Als ik het vuur aansteek en je aan de vlammen voer
Ontmoet je Schepper!