Octavia Sperati — Soundless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundless" van Octavia Sperati.
Songteksten
Everything breaks down through messy reflections
And sound waves penetrate consciousness
The engaging condition amends
Uncomfortably severance from tranquility
Softly dreaming of superficial life
Reflecting the real one
Dreaming, dreaming
So easily sliding
Through intermediate state and towards its end
Dreaming, dreaming, dreaming
Soundless comforting the mind
I`m shivering, I`m cold
I am all alone for all time
I am surrounded by love and endless warmth
But they can`t reach me Cause I can`t open
Shadows coil up our surroundings
Penetrate our harts
When we thought we were safe for a while
She dwells on the past over and over again
Take a breath
Relax for a minute
And get the hell out of my life!
Softly dreaming of superficial life
Reflecting the real one
Screaming, screaming
So easily sliding
Through intermediate state and towards its end
Screaming, Screaming, Screaming
Songtekstvertaling
Alles breekt af door rommelige reflecties
En geluidsgolven dringen het bewustzijn binnen
De boeiende toestand wijzigt
Oncomfortabel ontslag van rust
Zachtjes dromen van oppervlakkig leven
De echte weerspiegelen
Dromen, dromen
Zo gemakkelijk glijden
Door middel van intermediaire staat en tegen het einde
Dromen, dromen, dromen
Sounless troostend de geest
Ik ril, ik heb het koud
Ik ben helemaal alleen voor altijd
Ik ben omringd door liefde en eindeloze warmte
Maar ze kunnen me niet bereiken omdat ik niet open kan.
Schaduwen spoelen onze omgeving op.
Penetreren in onze harts
Toen we dachten dat we veilig waren voor een tijdje
Ze woont steeds weer in het verleden.
Haal diep adem.
Ontspan je even.
En verdwijn uit mijn leven!
Zachtjes dromen van oppervlakkig leven
De echte weerspiegelen
Schreeuwen, schreeuwen
Zo gemakkelijk glijden
Door middel van intermediaire staat en tegen het einde
Schreeuwen, Schreeuwen, Schreeuwen