Oceans Ate Alaska — Taming Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taming Lions" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
They walk among us, with heads held high.
The overseers of all.
From their high thrown, we’re nothing but a grain of sand.
In a sea of thousands.
We’ll always find a way, to cease this silence.
You’re no match for me,
cus while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep.
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out,
and claim back our crown.
There’s only room for one ruler, upon this horizon;
And I’ve made my own rules.
Banished to the darkness, where no one can hear you.
Vanquish the king!
You’re no match for me,
Cause while you’re busy counting sheep
I’m taming lions in my sleep.
Like a pack of wolves
I’ll hunt you down, single you out,
And claim back our crown.
We’ve made this town our own.
They’re calling us out, singing so loud.
So step aside, for tonights our night,
And were singing our hearts out.
Songtekstvertaling
Ze lopen onder ons, met opgeheven hoofd.
De opzieners van allemaal.
Van hun hoog gegooid, zijn we niets meer dan een zandkorrel.
In een zee van duizenden.
We zullen altijd een manier vinden om deze stilte te stoppen.
Je bent geen partij voor mij.,
cus terwijl je bezig bent met het tellen van schapen
Ik ben Leeuwen aan het temmen in mijn slaap.
Als een roedel wolven.
Ik zal je opjagen.,
en onze Kroon opeisen.
Er is maar ruimte voor één heerser, aan deze horizon.;
En ik heb mijn eigen regels gemaakt.
Verbannen naar de duisternis, waar niemand je kan horen.
Versla de koning!
Je bent geen partij voor mij.,
Want terwijl je bezig bent met het tellen van schapen
Ik ben Leeuwen aan het temmen in mijn slaap.
Als een roedel wolven.
Ik zal je opjagen.,
En onze Kroon opeisen.
We hebben deze stad ons eigen gemaakt.
Ze roepen ons, zingen zo hard.
Dus ga opzij, voor vanavond onze nacht,
En we zongen ons hart uit.