Oceans Ate Alaska — Linger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linger" van Oceans Ate Alaska.
Songteksten
You was always trying to make us Into something we could never be So you may as well erase me!
Best kept memories, worthless apologies
Inseparable, now you don’t even acknowledge me You were all that I had, you were all that I had
We would run between the lines, and I would chase you every single time
Painting by numbers, how hard could it be?
Stole all the water colours from our dreams
Told me our future was all just make-believe
Ripped me open for my friends to see, destroyed my world and made me bleed
Lost the most beautiful thing I’d ever seen
You took my heart and painted it black, looking on the bright side is something
I lack
You were all that I had
I lie in my room pulling out my own hair, it gives me something to do,
but doesn’t get me anywhere
Not even time can repair the space you left here in my chest, you linger in the
air
Fuck the facts, you knew all along we would never last
You were all that I had, you were all that I had
We would run between the lines and I would chase you every single time
Painting by numbers, how hard could it be?
Stole all the water colours from our dreams
I lie in my room pulling out my own hair, it gives me something to do,
but doesn’t get me anywhere
Not even time can repair the space you left here in my chest
You linger in the air
I used to think you was beautiful, but now you’re just bland and I’m so cynical
Your colours faded away unlike my feelings for you
Songtekstvertaling
Je probeerde altijd iets van ons te maken wat we nooit konden zijn ... dus je kunt me net zo goed wissen.
Best bewaarde herinneringen, waardeloze excuses.
Onafscheidelijk. je erkent me niet eens. Je was alles wat ik had. je was alles wat ik had.
We liepen tussen de lijnen door, en ik achtervolgde je elke keer.
Schilderen met getallen, hoe moeilijk kan het zijn?
Stal alle waterkleuren uit onze dromen
Vertelde me dat onze toekomst allemaal verzonnen was.
Scheurde me open zodat mijn vrienden het konden zien, vernietigde mijn wereld en liet me bloeden.
Verloor het mooiste wat ik ooit had gezien
Je nam mijn hart en schilderde het zwart, kijkend naar de zonnige kant is iets
Ik mis
Jij was alles wat ik had.
Ik lig in mijn kamer mijn eigen haar uit te trekken, het geeft me iets te doen,
maar dat brengt me nergens.
Zelfs de tijd kan de ruimte die je in mijn borst achterliet niet repareren.
lucht
Fuck De Feiten, je wist al die tijd dat we het nooit zouden volhouden
Jij was alles wat ik had, jij was alles wat ik had.
We liepen tussen de lijnen door en ik achtervolgde je elke keer.
Schilderen met getallen, hoe moeilijk kan het zijn?
Stal alle waterkleuren uit onze dromen
Ik lig in mijn kamer mijn eigen haar uit te trekken, het geeft me iets te doen,
maar dat brengt me nergens.
Zelfs de tijd kan de ruimte die je in mijn borst achterliet niet repareren.
Je blijft hangen in de lucht
Ik dacht dat je mooi was, maar nu ben je gewoon flauw en ik ben zo cynisch.
Jouw kleuren vervagen in tegenstelling tot mijn gevoelens voor jou.