Oceanborn — A Part of Nothing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Part of Nothing" van Oceanborn.

Songteksten

So here am I, so much a part of nothing
They stole you away from me
But, who the hell am I
That they should care to ruin my life.
So here am I, so much a part of nothing
Cognizances is a funny thing
What does it mean to live if all are condemned to die
And live forever in the afterlife?
So here am I, a slave to fate and an immortal life
Is this all real?
What the hell does anything really mean?
To follow on this path, is the darkest seed
So here am I, so much a part of something
Real evil is the condemner of the condemner

Songtekstvertaling

Dus hier ben ik, zo veel een deel van niets
Ze hebben je van me afgepakt.
Maar wie ben ik?
Dat ze mijn leven willen ruïneren.
Dus hier ben ik, zo veel een deel van niets
Cognizances is iets grappigs.
Wat betekent het om te leven als iedereen ter dood veroordeeld is?
En eeuwig in het hiernamaals leven?
Dus hier ben ik, een slaaf van het lot en een onsterfelijk leven
Is dit allemaal echt?
Wat betekent iets echt?
Om op dit pad te volgen, is het donkerste zaad
Dus hier ben ik, zo veel een deel van iets
Het echte kwaad veroordeelt de veroordeelde