Oceana — The Family Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Family Disease" van Oceana.
Songteksten
I’ll vomit illusions*
Trick myself that i’m happy,
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe I only am a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I am forever alive,
I hook my heart to my eyes,
I reach from birth just to die,
I keep the devil inside i grow him in me.
I think my heart could receive it,
Cheap imposter where you heading,
Thank you my love would you believe me,
Thank you my love would you be listening.
But so much comes out of my mouth it’s burning me empty.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe i only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I watched you choke on me,
You leave me unbalanced,
You come back to break them.
Feel me my anger’s gone,
I don’t breathe i only have a son,
It’s not me (it's not me-e-e)
I’m not real, I Was never born.
I AM FOREVER ALIVE,
I HOOK MY HEART TO MY EYES
Songtekstvertaling
Ik kots illusies.*
Doe mezelf voor dat ik gelukkig ben.,
Maar er komt zoveel uit mijn mond dat ik leeg verbrand.
Ik denk dat mijn hart het kan ontvangen.,
Goedkope bedrieger waar je heen gaat,
Dank je mijn liefste zou je me geloven,
Dank je mijn liefste zou je luisteren.
Maar er komt zoveel uit mijn mond dat ik leeg verbrand.
Voel me mijn woede is weg,
Ik adem niet. Ik ben maar een zoon.,
Ik ben het niet.)
Ik ben niet echt, Ik ben nooit geboren.
Ik leef voor altijd.,
Ik haak mijn hart aan mijn ogen,
Ik reik van geboorte om te sterven.,
Ik hou de duivel binnen Ik laat hem in me groeien.
Ik denk dat mijn hart het kan ontvangen.,
Goedkope bedrieger waar je heen gaat,
Dank je mijn liefste zou je me geloven,
Dank je mijn liefste zou je luisteren.
Maar er komt zoveel uit mijn mond dat ik leeg verbrand.
Voel me mijn woede is weg,
Ik adem niet. Ik heb alleen een zoon.,
Ik ben het niet.)
Ik ben niet echt, Ik ben nooit geboren.
Ik zag hoe je in me stikte.,
Je maakt me onevenwichtig.,
Je komt terug om ze te breken.
Voel me mijn woede is weg,
Ik adem niet. Ik heb alleen een zoon.,
Ik ben het niet.)
Ik ben niet echt, Ik ben nooit geboren.
IK LEEF VOOR ALTIJD.,
IK HAAK MIJN HART AAN MIJN OGEN