Oceana — Devil Walk, God Walk [Heaven Walk, Hell Walk] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Walk, God Walk [Heaven Walk, Hell Walk]" van Oceana.
Songteksten
For those who mean it,
your skin will be cleaned.
The scales you have shed for the family disease wash the salt away from you
palms.
You’re sweating it out.
I beg for the taste of it,
believing in him.
Devil the fear of you in me,
delivering the failures that made me believe there’s no life worth living,
our children will leave.
We’ll separate the family disease.
We’ll create if we’re dead.
We’ll believe.
Guard them demon,
let them be headed.
Kill them, burn them,
we’ll be left seedless men.
It was diseased,
I was left just to see it.
The rotting flesh.
My teeth were all broken from feeding.
I found a bette love.
As I aged, it progressed and I left.
It’s not over till it’s over I said.
Found myself with a cheap mask in hand.
Drowned out.
Birth has it’s hands reached out to welcome the sound of hell.
Open your eyes child,
breathe now.
But don’t move your mouth.
All of my heartless life I die
My voice will change when I start to smile.
My mind gets eaten away.
Our children die.
Wash the salt from your palms you’re sweating it out.
I beg for the taste of it.
All of our sons and our daughters are dead,
and the birth that we stole,
the eater grows old
Songtekstvertaling
Voor hen die het menen,
je huid wordt schoongemaakt.
De schubben die je hebt vergoten voor de familieziekte was het zout weg van je.
Palm.
Je zweet het uit.
Ik smeek om de smaak ervan.,
in Hem geloven.
Duivel De angst voor jou in mij,
het leveren van de mislukkingen die me deden geloven dat er geen leven de moeite waard is om te leven,
onze kinderen zullen vertrekken.
We zullen de familieziekte scheiden.
We creëren als we dood zijn.
We zullen geloven.
Bewaak ze demon.,
laat ze maar gaan.
Dood ze, verbrand ze.,
we zullen zonder zaad zitten.
Het was ziek.,
Ik werd alleen gelaten om het te zien.
Het rottende vlees.
Mijn tanden waren gebroken van het eten.
Ik vond een bette liefde.
Toen ik ouder werd, ging het vooruit en ging ik weg.
Het is pas voorbij als het voorbij is, zei ik.
Ik vond mezelf met een goedkoop masker in de hand.
Overstemd.
De geboorte heeft zijn handen uitgestoken om het geluid van de hel te verwelkomen.
Doe je ogen open, kind.,
adem nu.
Maar beweeg je mond niet.
Al mijn harteloze leven sterf ik
Mijn stem zal veranderen als ik begin te lachen.
Mijn Geest wordt weggevreten.
Onze kinderen sterven.
Was het zout uit je handpalmen en je zweet het uit.
Ik smeek om de smaak.
Al onze zonen en dochters zijn dood.,
en de geboorte die we stalen,
de eter wordt oud