Ocean Colour Scene — So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sad" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
There’s a cold break in my dream
Keeps turning round everything you’ve said
It’s so naked in my brain
Makes it hard to be by myself
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do want nothing at all
So sad, so sad
So sad, so sad
And I didn’t want to love you
And I’m feeling the pain
Stop watching the best things we loved in our life
Was the wind and the sails
And I needed to try for you
That’s lost on the night
And it’s found in the beautiful storm in your eyes
And it’s making you cry
So sad, it’s so sad
So sad, so sad
So sad, so sad
I didn’t want to love you
And you do nothing at all
It’s so sad, so sad
So sad, so sad, so sad, so sad
Songtekstvertaling
Zo triest, zo triest
Zo triest, zo triest
Ik wilde niet van je houden.
En je wilt helemaal niets.
Zo triest, zo triest
Zo triest, zo triest
Er is een verkoudheid in mijn droom
Draait alles om wat je zei.
Het is zo naakt in mijn hersenen
Maakt het moeilijk om alleen te zijn.
Zo triest, zo triest
Zo triest, zo triest
Ik wilde niet van je houden.
En je wilt helemaal niets.
Zo triest, zo triest
Zo triest, zo triest
En ik wilde niet van je houden.
En ik voel de pijn
Stop met kijken naar de beste dingen waar we van hielden in ons leven
Was de wind en de zeilen
En ik moest het voor je proberen.
Dat is verloren in de nacht
En het wordt gevonden in de mooie storm in je ogen
En het maakt je aan het huilen
Zo triest, het is zo triest
Zo triest, zo triest
Zo triest, zo triest
Ik wilde niet van je houden.
En je doet helemaal niets.
Het is zo triest.
Zo verdrietig, zo verdrietig, zo verdrietig, zo verdrietig