Ocean Colour Scene — So Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Low" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
If anyone rises at 6.31
And fakes all day that
They’re having their fun
They never did get it right
Since they got it so low
To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Now they’ve got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
(And we find it hard not to think)
We never did get it right
Since we got it so low
To all the faces that
Freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road
For all of those people
Who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now
They’ve got it so low
(Repeat chorus)
Cornfields and pig-tails and
Fish in the stream
The night that the boys stole
A billion dollar dream
From the high jinx school
For girls down the road
Stories are smoke trails
And some may be true
You’re listening to me But I’m talking to you
I hope you never fall from grace
If you get it so low
(Repeat chorus x2)
Songtekstvertaling
Als iemand stijgt op 6,31
En doet de hele dag alsof.
Ze hebben hun plezier.
Ze hebben het nooit goed gedaan.
Sinds ze het zo laag hebben
Op iedereen die de ochtend weg drinkt
De middag zal een vergissing bewijzen.
Ze zullen het nooit goed doen.
Nu hebben ze het zo laag
En we lachen en drinken
En we leren onszelf niet te denken
(En we vinden het moeilijk om niet te denken)
We hebben het nooit goed gedaan.
Sinds we het zo laag hebben
Op alle gezichten die
Sta stil.
In je geheugen als je probeert om niet te geven
Ze verdwijnen nooit langs de langzame weg.
Voor al die mensen
Die aan de zijkant bloeden
En uit hun tongen gespleten.
En hun messen slijpen
Ze zullen nooit meer leven.
Ze hebben het zo laag.
(Refrein herhalen)
Korenvelden en varkensstaarten en
Vis in de Beek
De nacht dat de jongens stalen
Een droom van een miljard dollar
Van de high jinx school
Voor meisjes op de weg
Verhalen zijn rooksporen.
En sommige kunnen waar zijn
Je luistert naar me, maar ik praat tegen je.
Ik hoop dat je nooit uit de gratie valt.
Als je het zo laag krijgt
(Refrein x2 herhalen)