Ocean Colour Scene — Fleeting Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleeting Mind" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
The brilliance of my fleeting mind
Chimes like voices in foreign cars
It chimes in time — takes me where I’m going
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my hands upon my knees
You will steal from my fleeting mind
Remember all our words
They are just smoke rings in the rain:
That’s just a poem in brilliant places
But poets, they are too grim
They steal like party thieves
From crowded rooms
To rhyme their homes with better places
The brilliance of their minds
Will seek with never knowing
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my thought like sifting leaves
I believe in my fleeting mind.
Songtekstvertaling
De schittering van mijn vluchtige geest
Klokken als stemmen in buitenlandse auto ' s
Het klokt in de tijd-brengt me waar ik heen ga
Alleen mijn vluchtige geest Weet
Geloof het als ik het vastzet
En dat is niet moeilijk te vergeten
Met mijn handen op mijn knieën
Je zult stelen van mijn vluchtige geest
Onthoud al onze woorden
Het zijn maar rookringen in de regen.:
Dat is gewoon een gedicht op briljante plaatsen.
Maar dichters zijn te grimmig.
Ze stelen als feestdieven.
Uit overvolle kamers
Om hun huizen te rijmen met betere plaatsen.
De schittering van hun geest
Zal zoeken zonder het te weten
Alleen mijn vluchtige geest Weet
Geloof het als ik het vastzet
En dat is niet moeilijk te vergeten
Met mijn gedachte als bladeren zeven
Ik geloof in mijn vluchtige geest.