Ocean Colour Scene — Another Girls Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Girls Name" van Ocean Colour Scene.
Songteksten
Go take your bags away
Get out of my home
Get out of my life
I don’t want you hanging round
And I don’t want you to be my wife
When I go to the cafe
I sit in the seat that faces the mirror
I look at my face today
And I look such a wreck today
I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
I don’t? ugly views
And I’m not interested in family muse
And? is boring and conversation pours
Even when we’re in bed
I wanna rearrange your head
Put down the covers
And get you up against the wall
Shoot good babe
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, Jose
You follow where it’s going
Can’t you see I was breaking
How’d you know the love making wasn’t only faking
You get out of my home
And you get out of my life
You didn’t hang around much girl
'Cause now you’re someone else’s wife
I go to the cafe
And I sit in the seat that faces the mirror
Well I look at my face today
And I look so good today
Well I knew you well for five minutes and one day
O-oh no way, oh no way, oh no way, Jose
You’re just another girls names
O-oh you’re just another girls name (X3)
Songtekstvertaling
Ga je koffers maar halen.
Ga mijn huis uit.
Verdwijn uit mijn leven.
Ik wil niet dat je rondhangt.
En Ik wil niet dat je mijn vrouw wordt.
Als ik naar het café ga
Ik zit in de stoel die naar de spiegel kijkt.
Ik kijk naar mijn gezicht vandaag.
En ik zie er vandaag zo slecht uit.
Ik kende je goed voor vijf minuten en op een dag
Echt niet, Jose.
Niet? lelijk uitzicht
En ik ben niet geïnteresseerd in familie muze
En? is saai en conversatie stort in
Zelfs als we in bed liggen
Ik wil je hoofd herschikken.
Leg de dekens neer.
En zet je tegen de muur
Schiet goed schatje.
Nou, ik kende je goed voor vijf minuten en op een dag
Echt niet, Jose.
Je volgt waar het heen gaat.
Zie je niet dat ik aan het breken was?
Hoe wist je dat de liefde bedrijven niet alleen deed alsof
Ga mijn huis uit.
En verdwijn uit mijn leven.
Je hing niet veel rond, meisje.
Want nu ben je de vrouw van iemand anders.
Ik ga naar het café.
En ik zit in de stoel die naar de spiegel kijkt
Ik kijk vandaag naar mijn gezicht.
En ik zie er zo goed uit vandaag.
Nou, ik kende je goed voor vijf minuten en op een dag
Echt niet, Jose.
Je bent gewoon een meisjesnaam.
O-oh Je bent gewoon een meisjesnaam (X3)