Ocean Carolina — Once You've Done Me Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You've Done Me Wrong" van Ocean Carolina.
Songteksten
YOU MUST HAVE TOLD A THOUSAND LIES
I TRIED TO SAVE YOU BUT YOU SAILED ME INTO HELL
POLICIES AND CRIMES
I’VE SEEN YOUR WAYS
I MUST HAVE TRIED A THOUSAND TIMES
I TRIED TO HELP YOU BUT YOU COULDN’T EVEN TELL
WHEN GOOD WAS IN YOUR LIFE
I GUESS I FAILED
YOU GOT ME WITH YOUR SPELL
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
SO NOW THIS DRUG’S NO LONGER MINE
I KEEP PRETENDING YOU ARE SLEEPING BY YOURSELF
JEALOUSY AND LIES
YOU’LL NEVER SAY
YOU CALLED IT QUITS SO MANY TIMES
I’M LIVING FAST, I LOST MY SOUL, I NEED SOME HELP
HONEY COME AND SAY THAT LINE
PULL ME BACK IN RANGE
YOU’LL NEVER TRY TO CHANGE
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
I MISS THE WAY YOU FLIRT, THE WAY MY HANDS WENT DOWN
THE WAY YOU ALWAYS ASKED ME JUST TO KISS YOU
I MISS THE WAY YOUR BODY FELT WITH MINE
AND NOW THERE’S NOTHING ELSE I CAN SAY OR DO ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
CAN YOU MAKE IT ALRIGHT AGAIN?
NOW THAT YOU HAVE LOST ME
COULD THERE EVER BE AN «US» AGAIN?
NO, THERE WILL NEVER BE AN «US» AGAIN
ONCE YOU’VE DONE ME WRONG
Songtekstvertaling
JE HEBT VAST DUIZEND LEUGENS VERTELD.
IK PROBEERDE JE TE REDDEN, MAAR JE VOER ME NAAR DE HEL.
BELEID EN CRIMINALITEIT
IK HEB JE MANIEREN GEZIEN.
IK HEB HET WEL DUIZEND KEER GEPROBEERD.
IK PROBEERDE JE TE HELPEN, MAAR JE KON HET NIET EENS ZIEN.
TOEN HET GOEDE IN JE LEVEN WAS
IK DENK DAT IK GEFAALD HEB.
JE HEBT ME MET JE SPREUK.
ALS JE ME EENMAAL VERKEERD HEBT GEDAAN
KUN JE HET WEER GOED MAKEN?
NU JE ME KWIJT BENT
KAN ER OOIT NOG EEN "ONS" ZIJN?
DUS NU IS DIT MEDICIJN NIET MEER VAN MIJ
IK BLIJF DOEN ALSOF JE ALLEEN SLAAPT.
JALOEZIE EN LEUGENS
DAT ZEG JE NOOIT.
JE STOPTE ER ZO VAAK MEE.
IK LEEF SNEL, IK BEN MIJN ZIEL KWIJT, IK HEB HULP NODIG
SCHAT, ZEG DAT EENS.
TREK ME TERUG IN BEREIK.
JE ZULT NOOIT PROBEREN TE VERANDEREN.
ALS JE ME EENMAAL VERKEERD HEBT GEDAAN
KUN JE HET WEER GOED MAKEN?
NU JE ME KWIJT BENT
KAN ER OOIT NOG EEN "ONS" ZIJN?
IK MIS DE MANIER WAAROP JE FLIRT, DE MANIER WAAROP MIJN HANDEN NAAR BENEDEN GINGEN
ZOALS JE ME ALTIJD VROEG OM JE TE KUSSEN.
IK MIS HOE JOUW LICHAAM ZICH VOELDE MET HET MIJNE.
EN NU IS ER NIETS MEER WAT IK KAN ZEGGEN OF DOEN ALS JE ME IETS MISDAAN HEBT.
KUN JE HET WEER GOED MAKEN?
NU JE ME KWIJT BENT
KAN ER OOIT NOG EEN "ONS" ZIJN?
NEE, ER ZAL NOOIT MEER EEN" ONS " ZIJN.
ALS JE ME EENMAAL VERKEERD HEBT GEDAAN