Ocean Architecture — Columns of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Columns of Time" van Ocean Architecture.
Songteksten
Give me peace. ‘Cause when they leave, I am hopelessly alone.
(I'm not free ‘til I breathe it all in, and I find — in myself — a home. (
I was running out the clocks as I was running out of time, now I run from it all instead.
(I don’t care if you don’t love me, it’s not my place to be afraid.
So I’ve changed, so I’ve changed.
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
You call me lost, but you’ve turned me from the path yourself.
(I don’t need all these words to know it doesn’t have to hurt like this,
so I won’t exist
(‘Cause in the quiet I can find all the space in my mind to never have to die
I won’t ever have to die
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
This place of apathy makes it simple for me to see that I am torn apart from you
(‘Cause all my reveries can finally appease my subtle disillusionment
And I find time, In my mind, and I’ll be fine, here where I’m alive!
I’ve found a new place to call home, a place I understand (You can’t find me or ruin me in here; but I can (The days turn into hours, and I’m taking the past
all in (No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
I WILL NEVER LEAVE AGAIN
Songtekstvertaling
Geef me vrede. Want als ze weggaan, ben ik hopeloos alleen.
Ik ben niet vrij tot ik alles inademen, en ik vind — in mezelf — een thuis. (
Ik had geen tijd meer en nu vlucht ik voor alles.
(Het kan me niet schelen als je niet van me houdt, het is niet aan mij om bang te zijn.
Dus ik ben veranderd, dus ik ben veranderd.
Ik heb een nieuwe plek gevonden om thuis te noemen, een plek die ik begrijp (
Je kunt me hier niet vinden of ruïneren, maar ik wel. (
De dagen veranderen in uren, want ik adem het verleden in. (
Geen nieuwe nodig, want ik ga nooit meer weg.
Je noemt me verloren, maar je hebt me zelf van het pad afgehouden.
(Ik heb al deze woorden niet nodig om te weten dat het niet zo ' n pijn hoeft te doen,
dus Ik zal niet bestaan
Want in de stilte kan ik alle ruimte in mijn hoofd vinden om nooit te hoeven sterven.
Ik hoef nooit te sterven.
Ik heb een nieuwe plek gevonden om thuis te noemen, een plek die ik begrijp (
Je kunt me hier niet vinden of ruïneren, maar ik wel. (
De dagen veranderen in uren, want ik adem het verleden in. (
Geen nieuwe nodig, want ik ga nooit meer weg.
Deze plek van apathie maakt het voor mij eenvoudig om te zien dat ik van jou gescheiden ben.
Want al mijn eerbied kan eindelijk mijn subtiele ontgoocheling verzachten
En ik vind tijd, in mijn gedachten, en ik red me wel, hier waar ik leef!
Ik heb een nieuwe plek gevonden om thuis te noemen, een plek die ik begrijp (je kunt me hier niet vinden of ruïneren; maar ik kan (de dagen veranderen in uren, en ik neem het verleden
all in (No more need for new now, 'cause I' m never leave again
IK ZAL NOOIT MEER WEGGAAN.