Occult — One Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Out" van Occult.
Songteksten
Seeing, my life as it is
No purpose, no goal, no destiny
Feeling… my feelings are numb
What the fuck do I care
Violence… is my only way
Disagree and you will know why
Religion hands no answer to me
A solution can not be found
I don’t know what to do Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
Hatred… is all that remains
Directed at all I see
Why are you judging me?
Point your finger at someone else
You stop talking to me
I don’t believe a word you say
No one has an answer for me A solution must be found
I don’t know what to do Climbing the walls of sanity
I can’t take it much longer
These days of ongoing torment
There is only one way out
Suddenly I know the answer
Blood is flowing from my whrists
Soon I will depart this world
And will be free…
I’m getting cold, bloodflow
Grows weaker, I’m almost there
I can’t await the altered state of total freedom
My life is dripping away, it all changes today
I will not repent, for now
I see my misery ends… free at last
Songtekstvertaling
Zien, mijn leven zoals het is
Geen doel, geen doel, geen bestemming
Het gevoel ... mijn gevoelens zijn gevoelloos
Wat kan mij dat schelen?
Geweld is mijn enige manier.
Niet mee eens en je zult weten waarom
Religie geeft me geen antwoord.
Er kan geen oplossing worden gevonden
Ik weet niet wat ik moet doen om de muren van gezond verstand te beklimmen.
Ik kan er niet veel langer tegen.
Deze dagen van voortdurende kwelling
Haat ... is alles wat overblijft
Gericht op alles wat ik zie
Waarom veroordeel je me?
Wijs met je vinger naar iemand anders.
Praat niet meer tegen me.
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Niemand heeft een antwoord voor mij een oplossing moet worden gevonden
Ik weet niet wat ik moet doen om de muren van gezond verstand te beklimmen.
Ik kan er niet veel langer tegen.
Deze dagen van voortdurende kwelling
Er is maar één uitweg.
Plotseling Weet ik het antwoord
Er vloeit bloed van mijn whristen.
Binnenkort zal ik deze wereld verlaten.
En zal vrij zijn…
Ik krijg het koud, bloedstroom
Wordt zwakker, ik ben er bijna.
Ik kan niet wachten op de veranderde staat van totale vrijheid.
Mijn leven druipt weg, het verandert vandaag.
Ik zal nu geen berouw tonen.
Ik zie mijn ellende eindigen ... eindelijk vrij