O.C. Supertones — Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Man" van O.C. Supertones.
Songteksten
Keep both my eyes transfixed on the prize
A high-rise to the blue skies my piece of the pie
Theres a hole in my heart that I know how to fill
Thats to light my cigarettes with a hundred dollar bill
Its all about cash flow the california dream
To make the grade you gotta make the green
My friend Im the champion Ive no time for losers
Never ask for nothin cause beggars cant be choosers
Lookin our for number oness a full time occupation
Ill give to me myself and I my own salvation
Some people try to tell me God can save me from my sin
But God can take a number and Ill pencil him in Busy oh so busy I got no time to search
My sundays are all booked Ive got no time for church
Thats for those poor souls, dry as a stone
God bless this child cause this childs got his own.
Oh, let my pride fall down Im a little man
He who gets the most toys and dies is the winner
Im livin the high life with lobster tail dinners
My lexus, my yacht, my gold chains and rings
These are a few of my favorite things
But most of all I keep my billfold the closest to my heart
House decorated with million dollar works of art
Roll with the bigwigs they think Im the man
But then I stop and look and think about how big I really am Mammon is an unforgiving god, I cast him away
I live my life to god, not to get paid
Money cant save your soul, dont think I can
I look to God and I feel like a little man.
Songtekstvertaling
Hou beide ogen gefixeerd op de prijs.
Een hoge opkomst aan de blauwe lucht mijn stuk van de taart
Er zit een gat in mijn hart dat ik kan vullen.
Dat is om mijn sigaretten aan te steken met een biljet van 100 dollar.
Het draait allemaal om cash flow de Californische droom
Om het cijfer te maken moet je het groene maken.
Mijn vriend Ik ben de kampioen Ik heb geen tijd voor losers
Vraag nooit om niets, want bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn.
Op zoek naar een fulltime baan
Ik geef mezelf en ik mijn eigen redding
Sommige mensen proberen me te vertellen dat God me kan redden van mijn zonde.
Maar God kan een nummer nemen en ik noteer hem in druk oh zo druk ik heb geen tijd om te zoeken
Mijn zondagen zijn volgeboekt. Ik heb geen tijd voor de kerk.
Dat is voor die arme zielen, zo droog als een steen
God zegene dit kind, want deze childs hebben zijn eigen kinderen.
Oh, laat mijn trots vallen Ik ben een kleine man
Wie het meeste speelgoed krijgt en sterft, wint.
Ik leef het goede leven met kreeftenstaartdiners.
Mijn lexus, mijn jacht, mijn gouden kettingen en ringen
Dit zijn een paar van mijn favoriete dingen
Maar het meest van alles hou ik mijn portefeuille het dichtst bij mijn hart
Huis ingericht met miljoenen kunstwerken
Ze denken dat ik de man ben.
Maar dan stop ik en kijk en denk na over hoe groot ik echt ben Mammon is een meedogenloze god, ik gooi hem weg
Ik leef mijn leven voor god, niet om betaald te worden.
Geld kan je ziel niet redden, denk niet dat ik dat kan.
Ik kijk naar God en ik voel me als een kleine man.