O.C. Supertones — Jury Duty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jury Duty" van O.C. Supertones.
Songteksten
Five A.M.
On tuesday
Why am I up so Early?
Drive out to
Santa Ana
'Cause I’ve got Jury Duty
No Breakfast
Short temper
And I cut My head shaving
10 miles out
I hit traffic
Some days just not worth saving
And though i haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
At the courthouse
I waited
And waited, then I waited
At lunchtime
My car stalled out
I couldn’t get it started
Had a book by C.S. Lewis
I finished the last page
Slept on my desk 3 hours
Just like my High School days and
You know I haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
(chorous)
'Cause every single moment when I sleep
And you’re awake Is your creation
And what you made is good
I don’t always thank you for the rough days
And the hard times in my life,
Even though I should
I got home and
Decided
I’d be in a bad mood and
My shy and quiet wife said she
Didn’t like my attitude
Got a call from
My mother
Forgot my sister’s birthday
I’m a lousy older brother
Safe to say I had a bad day
I know I haven’t had the best of days (woa--)
But i want to stop and thank you anyway
(chorous)
Songtekstvertaling
Vijf uur.
Op dinsdag
Waarom ben ik zo vroeg op?
Rij naar
Santa Ana
Want Ik heb juryplicht .
Geen Ontbijt.
Kortharig
En ik sneed mijn hoofd bij het scheren.
15 kilometer verderop.
Ik raakte het verkeer.
Sommige dagen zijn het niet waard om te redden.
En hoewel ik niet de beste dagen heb gehad--)
Maar Ik wil je toch bedanken.
Bij het gerechtsgebouw
Ik wachtte.
En wachtte, toen wachtte ik
Tijdens de lunch
Mijn auto is tot stilstand gekomen.
Ik kon het niet starten.
Had een boek van C. S. Lewis
Ik ben klaar met de laatste pagina.
3 uur op mijn bureau geslapen
Net als mijn middelbare School dagen en
Je weet dat ik niet de beste dagen heb gehad.--)
Maar Ik wil je toch bedanken.
(choreous)
Want elk moment als ik slaap
En je bent wakker is je creatie
En wat jij gemaakt hebt is goed.
Ik bedank je niet altijd voor de moeilijke dagen.
En de moeilijke tijden in mijn leven,
Ook al zou ik dat moeten.
Ik kwam thuis en
Besloten
Ik zou in een slechte bui zijn en
Mijn verlegen en stille vrouw zei dat ze
Mijn houding beviel me niet.
Ik kreeg een telefoontje van
Mijn moeder.
Ik vergat de verjaardag van mijn zus.
Ik ben een waardeloze oudere broer.
Ik kan wel zeggen dat ik een slechte dag had.
Ik weet dat ik niet de beste dagen heb gehad.--)
Maar Ik wil je toch bedanken.
(choreous)